keystone pipeline
shannonpatrick17 (CC BY 2.0)

Communiqué de presse


fr | en | de | es

Le pouvoir des géants du gaz enfin limité

Énergie/ Directive gaz


Les négociations sur la directive gaz entre le Conseil, la Commission et le Parlement européens se sont achevées hier soir.
La modification de la directive proposée par la Commission européenne en novembre 2017 vise à étendre l’application des règles régissant le marché intérieur du gaz de l’UE aux gazoducs en provenance et à destination de pays tiers. Les règles du marché européen du gaz s’appliqueront à tous les nouveaux gazoducs. La directive révisée prévoit cependant la possibilité d’accorder des dérogations pour les gazoducs existants.

Déclaration de Michèle RIVASI, membre de la commission de l'industrie:

« Il s’agit d’une révision importante puisque les règles du marché intérieur du gaz seront appliquées à tous les nouveaux gazoducs connectant le territoire européen et les pays tiers. Parmi celles-ci, le principe de la séparation patrimoniale de la production et de la distribution (Unbundling) du gaz qui a permis de briser les monopoles.

Le groupe Verts-ALE estime cependant que les dérogations introduites par les États membres risquent de réduire l’impact de la législation. Le projet de gazoduc NordStream2 constitue à cet effet un véritable test. En dépit de la dépendance énergétique qu’il instaure vis-à-vis de la Russie, ce projet qui mine directement la sécurité d’approvisionnement de l’UE mais aussi la stabilité régionale est défendu par l’Allemagne.  Les règles de la directive révisée devront s'appliquer au NordStream2. »

Las revisiones de la Directiva sobre el gas pondrán límites a los monopolios para controlar el suministro de energía

Energía


A última hora de la noche del 12 de febrero 2019, las negociaciones en trílogo concluyeron sobre la revisión de la Directiva del gas, que refuerza las normas del mercado de la UE relativas a los gasoductos que entran en la UE procedentes de países terceros. Las revisiones dificultarán a los Estados miembros y a terceros países, como Rusia, la realización de proyectos de gasoductos que socavan la solidaridad europea y suponen un riesgo para la seguridad, como Nord Stream 2.

La revisión obligará a los terceros países a aplicar las mismas reglas y normas que las de la UE a los gasoductos que entran en Europa. La revisión reducirá el número de proveedores en situaciones de monopolio y garantizará un procedimiento más transparente en torno a la aprobación de nuevas vías de suministro.

Declaración de Florent Marcellesi, eurodiputado de EQUO en el grupo Verdes/ALE y vicepresidente de la Red Parlamentaria Europea para el Fomento de las Energías Renovables:

"Se trata de una revisión importante, ya que las normas del mercado interior del gas se aplicarán a todos los nuevos gasoductos que conecten el territorio europeo con terceros países. Entre ellos, el principio de la separación de la producción y la distribución del gas, que ha permitido romper los monopolios.

Sin embargo, pensamos que las excepciones introducidas por los Estados miembros pueden reducir el impacto de la legislación. Con este fin, el proyecto de gasoducto NordStream 2 constituye una prueba en tamaño real. A pesar de su dependencia energética de Rusia, este proyecto, que perjudica directamente la seguridad de suministro de la UE, pero también la estabilidad regional, cuenta con el apoyo de Alemania.  Las normas de la Directiva revisada deberían aplicarse a NordStream 2."