Strasbourg cathedral
© jackmac34

Pressemitteilung


de | en | fr | es | it

Trauer und Mitgefühl

Attacke in Straßburg


Die tödliche Attacke in Straßburg mit drei Toten und 12 Verletzten kommentiert Ska Keller, Vorsitzende der Grünen/EFA-Fraktion im Europäischen Parlament:

Wir trauern um die Toten nach der schrecklichen Attacke nahe des Straßburger Weihnachtsmarkts. Unser Mitgefühl ist bei den Verletzten und den Angehörigen und Freunden der Toten. Wir danken allen Einsatzkräften und all den Menschen, die so schnell geholfen haben. Wir stehen alle gemeinsam in Solidarität mit den Opfern und allen Menschen in Straßburg.“

Dolor y compasión

Ataque en Estrasburgo


Ska Keller, Presidenta del Grupo de los Verdes/ALE en el Parlamento Europeo, comenta el ataque de Estrasburgo que le costó la vida a 3 personas y dejó 12 heridos:

“Estamos de luto por los muertos después del terrible atentado cerca del Mercado de Navidad de Estrasburgo. Nuestra simpatía está con los heridos y con los familiares y amigos de los difuntos. Queremos dar las gracias a todos los servicios de emergencia y a todas las personas que nos han ayudado con tanta rapidez. Todos estamos unidos en solidaridad con las víctimas y con todo el pueblo de Estrasburgo”.

Dolore e compassione

Attacco a Strasburgo


Philippe Lamberts e Ska Keller, co-presidenti del gruppo Verdi/ALE al Parlamento europeo, commentano l'attentato mortale di Strasburgo che ha causato tre morti e dodici feriti:


"Rimpiangiamo le vittime del terribile attentato di Strasburgo. Il nostro pensiero va ai feriti, ai parenti e agli amici dei defunti. Ringraziamo i servizi di emergenza e tutte le persone che ci hanno aiutato molto rapidamente. Siamo tutti solidali con le vittime e il popolo di Strasburgo".