Pressemitteilung


de | en | fr

Frieden in Nordirland hat absolute Priorität

Brexit


Die Grünen/EFA-Fraktion begrüßt die heute von der Europäischen Kommission veröffentlichte Vereinbarung über den Austritt Großbritanniens aus der Europäischen Union und die Vereinbarungen zu Nordirland. Die Vereinbarung legt eine Rückfalloption für den Fall fest, dass die Europäische Union und Großbritannien keine mit dem Karfreitagsabkommen vereinbare Einigung erzielen. In diesem Fall würde Nordirland in der Zollunion und im Binnenmarkt für Waren, aber nicht für Dienstleistungen, bleiben.

Ska Keller, Vorsitzende der Grünen/EFA-Fraktion, kommentiert:

"Die Europäische Kommission stellt glasklar fest, dass das Karfreitagsabkommen gilt. Der Frieden in Nordirland muss absolute Priorität haben.

 Falls Premierministerin Theresa May eine Alternative dazu im Ärmel hat, dass Nordirland im europäischen Binnenmarkt bleibt, sind wir gespannt darauf. Die britische Regierung hat noch immer kleine klare Position gefunden und hochrangige Mitglieder des Kabinetts von Theresa May tun sich schwer damit, den Ernst der irischen Frage zu erkennen. Deshalb ist die Rückfalloption dringend notwendig.“

Vereinbarung über den Austritt Großbritanniens aus der Europäischen Union

Philippe Lamberts on Northern Ireland protocol

Brexit


The Greens/EFA group has welcomed the EU's protocol on Northern Ireland, published today.

The protocol sets out a fall-back position for what will happen if the UK and EU fail to reach an agreement that would be consistent with the Good Friday Agreement.

Under the protocol, Northern Ireland would in effect remain in the Customs Union and would continue to operate within the Single Market for goods (but not services).

Greens/EFA co-president Philippe Lamberts comments:

"The EU has been crystal clear that the Good Friday Agreement must be respected. We can never allow politics to take precedence over peace.

“If Prime Minister May has an alternative up her sleeve, we look forward to hearing it. But given the continued lack of clarity surrounding the UK’s position, and the fact that senior members of Theresa May's cabinet still struggle to accept the seriousness of the Irish question, there is a clear need to set out protections.

"Nothing in this agreement should come as a surprise. This is exactly what the UK signed up to back in December and they cannot now feign surprise at being asked to honour it."

Déclaration de Philipe LAMBERTS, Président du groupe Verts-ALE

BREXIT/Protocole sur l’Irlande du Nord


« L'Union européenne envoie un message limpide: l'accord du Vendredi Saint doit être respecté ! Nous ne pouvons en aucun cas laisser les jeux politiques prendre le pas sur la Paix.
Si la Première Ministre britannique dispose d’une alternative, nous avons hâte de l'entendre.

Mais étant donné le manque de clarté de la position du Royaume-Uni et vu que les hauts responsables du cabinet de Theresa May refusent de se pencher sérieusement sur la question irlandaise en dépit de sa gravité, il est indispensable de prendre les devants. 

De plus, rien dans cet accord n’a de quoi surprendre. Ce n’est ni plus ni moins ce que le Royaume-Uni a signé en décembre. Il ne peut donc feindre aujourd’hui d’être étonné de devoir honorer son engagement. »


Ansprechpartner

Telefon Brüssel
+32-2-2842312
Telefon Straßburg
+33-3-88 16 42 83

Ansprechpartner

Telefon Brüssel
+32-2-2841669
Telefon Straßburg
+33-3-88174042

Weiterempfehlen