Press release


en | de | fr

Data protection

New EU rules provide major step forward for consumer protection


The European Parliament today adopted a legislative agreement on the reform of the EU's data protection rules, finalising the new law. Commenting on the new rules, Green MEP and European Parliament draftsperson/rapporteur on the data protection regulation Jan Philipp Albrecht stated:

"Today's adoption is the final stage in this landmark reform of the EU's data protection rules. The legislation will create an EU-wide data protection regime for the first time, replacing the outdated patchwork of national data protection rules. This will be a major step forward for consumer protection and competition and ensure Europe has data protection rules that are fit for purpose in the digital age.

"The new rules will give users back the right to decide on their own private data. Businesses that have accessed users' data for a specific purpose would generally not be allowed to transfer the data without the user being asked. Users will have to give clear consent for their data to be used. Crucially, firms contravening these rules will face fines of up to 4% of turnover, which could imply billions of Euro for the major global online corporations.

"The new rules will give businesses legal certainty by creating one common data protection standard across Europe. This implies less bureaucracy and creates a level playing field for all business on the European market. Under the new rules, businesses would also have to appoint a data protection officer if they are handling significant amounts of sensitive data or monitoring the behaviour of many consumers.

"The directive on data protection for police and justice authorities delivers real progress and will provide a basis for better cooperation to fight terrorism and crime."

Note: The data protection reform includes the data protection regulation, which will replace the EU's 1995 data protection directive, and a directive on data protection for police and justice authorities.

Datenschutzreform

Großer Schritt für Grundrechte und Verbraucherschutz


Das Europäische Parlament hat am heutigen Donnerstag mit überwältigender Mehrheit die Datenschutzreform angenommen. Damit wird die Datenschutzverordnung ab 2018 Gesetz, sagt der Verhandlungsführer des Europäischen Parlaments Jan Philipp Albrecht:

"Das ist der letzte Schritt der bahnbrechenden Reform des EU-Datenschutzes. Das Gesetz schafft erstmalig einen EU-Datenschutz auf höchstem Niveau und ersetzt den ausgedienten Flickenteppich 28 unterschiedlicher Datenschutzregelungen in den Mitgliedstaaten. Das ist ein großer Schritt für die Grundrechte, für den Verbraucherschutz und einen fairen Wettbewerb. Die neuen Datenschutzregeln machen die EU fit für das digitale Zeitalter.

Die neuen Regeln geben den Verbrauchern das Recht zurück, selbst über ihre Daten entscheiden zu können. Unternehmen dürfen die Daten ihrer Kunden nun in der Regel nicht mehr einfach weitergeben, sondern müssen ihre Kunden vorher fragen. Unternehmen, die sich nicht an die neuen Regeln halten, müssen empfindliche Strafen von bis zu vier Prozent ihres Jahresumsatzes zahlen. Das kann die großen globalen Unternehmen Milliarden kosten.

Die neuen EU-weiten gemeinsamen Standards geben den Unternehmen Rechtssicherheit. Das bedeutet weniger Bürokratie und gleiche Wettbewerbsbedingungen für alle Unternehmen auf dem europäischen Markt.

Mit der Datenschutzrichtlinie als Teil der Reform machen wir einen großen Fortschritt bei hohen Datenschutzstandards für Polizei und Justiz. Die umfänglichen Regeln für die Ermittlungsbehörden in den EU-Mitgliedstaaten sind die wichtigste Voraussetzung für bessere Zusammenarbeit bei der Bekämpfung von Terrorismus und Kriminalität in Europa."

Protection des données

Les consommateurs seront mieux protégés


Le Parlement européen donne son feu vert à l'accord législatif réformant les règles régissant la protection des données dans l'UE, clôturant ainsi le processus législatif en la matière.

Réaction du rapporteur Verts-ALE Jan Philipp ALBRECHT  à l'issue de la plénière:

"Nous pouvons enfin proclamer l'aboutissement d'une réforme historique des règles sur la protection des données dans l'UE. En effet, cette législation met en place, pour la première fois, un régime de protection des données à l'échelle européenne remplaçant le  patchwork de règles nationales de protection des données en vigueur jusqu'ici.Cette législation permettra de mieux protéger les consommateurs, de garantir une concurrence plus équitable et de munir l'UE de règles de protection des données plus adaptées aux défis de l'ère numérique.

Il reviendra aux utilisateurs de décider du sort de leurs données personnelles. Les entreprises ayant accédé aux données personnelles d'utilisateurs dans un but précis devront, en règle générale, demander l'autorisation des utilisateurs pour pouvoir transférer les données collectées. Le consentement explicite des utilisateurs sur l'usage de leurs données personnelles sera donc requis. Les entreprises qui enfreindraient ces règles seront passibles d'amendes pouvant aller jusqu'à 4% du chiffre d'affaires annuel mondial, autrement dit s'élevant à plusieurs milliards d'euros pour les plus grands opérateurs.

Cette nouvelle législation, en standardisant la protection des données au niveau européen garantira par ailleurs une meilleure sécurité juridique aux entreprises.Celle-ci permettra de réduire la bureaucratie et favorisera une concurrence plus égalitaire entre les entreprises sur le marché européen.
Enfin, cette législation impose aux entreprises gérant des quantités importantes de données sensibles ou analysant le comportement d'un nombre significatif de consommateurs, de désigner un agent en charge de la protection des données."


Note: La réforme relative à la protection des données comprend la réglementation sur la protection des données qui remplacera la directive de 1995 sur la protection des données de l'UE ainsi qu'une directive sur la protection des données pour de la police et les autorités judiciaire permettant d'améliorer la coopération entre services et de mieux lutter contre le terrorisme et la criminalité.