© track5

Document


en | de | fr | pl | cs | sv | el | it | es | pt | sl | ca | nl | hu | da | sk

The Guide to EU Funding on Migration and Asylum


The current refugee crisis represents one of the biggest challenges for all Member States. The task of welcoming and accommodating migrants and refugees has mainly been taken on by local and regional authorities, non-governmental organisations and activists, who have made a tremendous difference by offering valuable support across Europe.

The European Union offers a wide range of financial support that can add to the resources of those who commit to social inclusion and integration of migrants and refugees in the European Union. This guide gives an overview of the EU financial assistance on offer for local and regional actors working with migrants, refugees and asylum seekers. It sets out all the relevant EU funding opportunities and provides practical information on accessing EU funds. Special attention is given throughout the guide to projects that further integration, foster social inclusion and promote a better quality of life for migrants, refugees and asylum seekers. 

 

Leitfaden für EU-Fördermittel für Migration und Asyl


 

„Refugees welcome!“ - dieses Motto wurde und wird durch die unermüdliche Arbeit unzähliger Helfer*innen mit Leben gefüllt. Die wichtige Aufgabe, die ankommenden Geflüchteten mit dem über das Nötigste hinaus gehende zu versorgen, übernehmen vielerorts Freiwillige und die Zivilgesellschaft. Sie spielen eine entscheidende Rolle dabei, Geflüchtete willkommen zu heißen und beim Ankommen zu unterstützen: Sei es durch Kleiderspenden, der Begleitung bei Behördengängen oder Deutschunterricht.

Die Europäische Union bietet verschiedene Möglichkeiten um Akteur*innen der Flüchtlingsarbeit zu unterstützen. In diversen Bereichen wurden Fördermittel für Projekte, die Migrant*innen und Geflüchteten helfen, bereitgestellt. Diese Fördermittel können und sollen staatliche Zuwendungen nicht ersetzen, sondern ergänzen.

Mit dieser Broschüre möchten wir einen Überblick über die für lokale und regionale Flüchtlingsarbeit bereitstehenden EU-Fördermittel geben. Der Wegweiser führt dazu die relevanten EU-Fördermöglichkeiten auf und gibt praktische Anleitungen zum Abrufen der Mittel. Ein besonderes Augenmerk haben wir dabei auf Projekte gerichtet, die zu gesellschaftlichem Zusammenhalt und einer Verbesserung der Lebensstandards von Migrant*innen und Geflüchteten beitragen.

 

 

Réfugiés et migrants

Les accueillir dignement grâce aux fonds européens


Alors que de nombreuses personnes fuient la guerre et les persécutions et cherchent refuge en Europe, les États membres se défaussent de leur devoir de responsabilité sur les associations et les collectivités locales. Ce sont eux qui se trouvent souvent en première ligne pour répondre à la plus grave crise humanitaire que connaît l’Europe depuis la fin de la seconde guerre mondiale.

 

Heureusement, plusieurs fonds de l’Union européenne sont disponibles pour aider ces acteurs à accueillir dignement les réfugiés et leur fournir les services de première nécessité (logement, nourriture, éducation, etc.). Ces fonds européens ne sont évidemment pas destinés à compenser l’inaction des États membres en la matière. Mais ils peuvent s’avérer utiles pour soutenir financièrement les projets d’accueil et d’inclusion sociale des migrants et des réfugiés.

 

Ce guide est destiné à toutes celles et tous ceux qui souhaitent venir en aide aux réfugiés et aux migrants. Il offre un tour d’horizon des fonds européens disponibles et présente différents exemples de projets déjà mis en œuvre dans l’Union européenne. Il apporte également des informations utiles pour mener à bien de tels projets

 

Przewodnik po finansowaniu UE dla projektów dotyczących migracji i azylu


Průvodce financováním migrace a azylu v EU


Guide till EU-finansiering på migrations- och asylområdet


Den nuvarande flyktingkrisen är en av de största utmaningarna för EU:s medlemsstater. Uppgiften att ta emot och inkvartera invandrare och flyktingar har främst tagits av lokala och regionala myndigheter, icke-statliga organisationer och aktivister, som har gjort en enorm skillnad genom att erbjuda ett värdefullt stöd i hela Europa.

EU har ett brett utbud av finansiellt stöd till de som åtar sig att inkludera och integrera invandrare och flyktingar inom unionen. Denna guide ger en överblick av EU: s ekonomiska stöd som erbjuds för lokala och regionala aktörer som arbetar med invandrare, flyktingar och asylsökande. Den innehåller alla relevanta EU:s finansieringsmöjligheter och ger praktisk information om tillgång till EU-medel. Särskilt fokus i guiden läggs på projekt som främjar integration, social integration och en bättre livskvalitet för invandrare, flyktingar och asylsökande.

 

Οδηγός χρηματοδότησης της ΕΕ για τη μετανάστευση και το άσυλο


Η τωρινή προσφυγική κρίση αποτελεί μία από τις μεγαλύτερες προκλήσεις για όλα τα κράτη μέλη. Το έργο της υποδοχής και φιλοξενίας των μεταναστών και των προσφύγων, έχει κυρίως αναληφθεί από τοπικές και περιφερειακές αρχές, μη κυβερνητικές οργανώσεις και ακτιβιστές, οι οποίοι προσφέρουν πολύτιμη υποστήριξη σε όλη την Ευρώπη.


Η Ευρωπαϊκή Ένωση παρέχει ένα ευρύ φάσμα οικονομικής στήριξης το οποίο μπορεί να προστεθεί στους πόρους αυτών που ασχολούνται με την  κοινωνική ένταξη και ενσωμάτωση των μεταναστών και των προσφύγων στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Αυτός ο οδηγός αποτελεί μια επισκόπηση της οικονομικής βοήθειας της ΕΕ , η οποία είναι διαθέσιμη σε τοπικούς και περιφερειακούς φορείς που ασχολούνται με τους μετανάστες, τους πρόσφυγες και τους αιτούντες άσυλο. Ορίζει όλες τις σχετικές δυνατότητες χρηματοδότησης από την ΕΕ και παρέχει πρακτικές πληροφορίες για την πρόσβαση σε ευρωπαϊκούς πόρους. Σε όλο τον οδηγό  δίνεται ιδιαίτερη έμφαση σε έργα που προωθούν την ενσωμάτωση, την κοινωνική ένταξη και μια καλύτερη ποιότητας ζωής για τους μετανάστες, τους πρόσφυγες και τους αιτούντες άσυλο.

 

La guida ai fondi europei per le migrazioni e l'asilo


La crisi dei rifugiati che è in atto in questo momento rappresenta la sfida più grande per tutti gli Stati Membri. L’onere di accogliere i migranti e dare loro un alloggio sicuro in cui vivere è stato assunto principalmente dalle autorità locali e regionali, dalle organizzazioni non governative e dai singoli attivisti. La loro azione è stata incredibilmente utile al fine di offrire un supporto di tutto valore in tutta Europa.

L’Unione Europea offre un ampio spettro di soluzioni finanziarie che possono aggiungersi alle risorse di coloro che si impegnano per l’inclusione sociale e l’integrazione dei migranti e dei rifugiati nel territorio dell’Unione. Questa guida offre una panoramica dell’assistenza finanziaria che fornisce l’Unione Europea ed è utile agli attori locali e regionali che lavorano con i migranti, i rifugiati e i richiedenti asilo. Essa definisce tutte le più importanti opportunità di finanziamento da parte dell’UE e fornisce informazioni utili all’accesso a questi fondi. In questa guida particolare attenzione è dedicata ai progetti che tendono a incoraggiare l’integrazione, promuovere l’inclusione sociale e promuovere una miglior qualità della vita per i migranti, i rifugiati e i richiedenti asilo.

 

Guía de la financiación comunitaria para la migración y el asil


La actual crisis de refugiados representa uno de los mayores desafíos para todos los Estados Miembros. La tarea de recepción y acogida de los migrantes y los refugiados ha sido asumida principalmente por las autoridades locales y regionales, organizaciones no gubernamentales y activistas, quienes han marcado la diferencia enormemente ofreciendo un valioso apoyo en toda Europa.

La Unión Europea ofrece una amplia gama de apoyo financiero que puede añadirse a los recursos de aquellos que se comprometen a la inclusión social y la integración de los migrantes y los refugiados en la Unión Europea. Esta guía ofrece una visión general de la ayuda financiera de la UE destinada a los agentes locales y regionales que trabajan con migrantes, refugiados y solicitantes de asilo. Expone todas las oportunidades relevantes de financiación comunitaria y proporciona información práctica sobre el acceso a fondos de la UE. En toda la guía se presta especial atención a proyectos que faciliten en la integración, fomenten la inclusión social y promuevan una mejor calidad de vida para los migrantes, los refugiados y los solicitantes de asilo.

 

Guia do Financiamento da UE para a Migração e o Asilo


Vodnik po finančnih sredstvih EU: migracije in azil


Države članice se v zadnjem času soočajo z vse večjim številom migrantov in beguncev, ki prihajajo na ozemlje Evropske unije. Ob odsotnosti skupnega evropskega pristopa, ki bi migracije obravnaval predvsem kot človeški fenomen, so prve stike s prišleki prevzeli lokalne in regionalne oblasti, nevladne organizacije in aktivisti, ki migrantom in beguncem zagotavljajo dragoceno podporo, dostop do storitev in spoštovanje njihovih temeljnih pravic.

Evropska unija akterjem v vseh državah članicah ponuja številne možnosti sofinanciranja projektov za pomoč migrantom in beguncem ter s tem bistveno krepi prizadevanja vseh, ki se zavzemajo za njihovo družbeno vključenost in integracijo. Da bi pripomogli k boljši prepoznavnosti teh možnosti, smo v tem vodniku zbrali vse pomembne vire financiranja EU in na uporabniku prijazen način ponudili praktične informacije o dostopu do evropskih sredstev. Posebno pozornost smo namenili projektom, ki spodbujajo integracijo, družbeno vključenost in boljšo kakovost življenja migrantov, beguncev in prosilcev za azil.

 

La Guia del finançament de la UE sobre migració i asil


 L'actual crisi de refugiats representa un dels majors reptes per a tots els Estats membres. La tasca d’acollir i donar allotjament a les persones migrades i refugiades està sent principalment assumida per les autoritats locals i regionals, per les organitzacions no governamentals i pels activistes. Aquests estant marcant la diferència, oferint un suport molt valuós a tot Europa.

 La Unió Europea ofereix una àmplia gamma de suport financer que es pot afegir als recursos d’aquells que es comprometen amb la inclusió social i la integració de les persones migrades i refugiades a la Unió Europea. Aquesta guia proporciona una visió general sobre les possibilitats d'assistència financera de la UE a la que poden optar actors locals i regionals que treballen amb migrants, refugiats i sol·licitants d'asil.  En ella s'hi estableixen totes les oportunitats de finançament pertinents de la UE i proporciona informació pràctica sobre com accedir als fons de la UE. Es presta especial atenció als projectes que cerquen millorar la integració, fomentar la inclusió social i promoure una millor qualitat de vida dels migrants, refugiats i sol·licitants d'asil.

 

EU-financieringsgids: migratie en asiel


De huidige vluchtelingencrisis plaatst alle Europese lidstaten voor een van de grootste uitdagingen. Voornamelijk lokale en regionale overheden, niet-gouvernementele organisaties en activisten hebben de taak op zich genomen om migranten en vluchtelingen te verwelkomen en op te vangen. Zij hebben dan ook een enorm verschil gemaakt voor deze mensen door het aanbieden van waardevolle steun in heel Europa.

De Europese Unie beschikt over een ruim gamma aan financiële steunmaatregelen die ter aanvulling kunnen dienen van de middelen van zij die zich inzetten voor sociale inclusie en integratie van migranten en vluchtelingen in de Europese Unie. Deze gids geeft een overzicht van de Europese financiering die ter beschikking staat van de lokale en regionale actoren die werken met migranten, vluchtelingen en asielzoekers. De gids licht alle relevante EU-financieringsmogelijkheden toe en bevat praktische informatie over de toegang tot EU-fondsen. Doorheen de gids wordt speciale aandacht gegeven aan projecten die integratie ondersteunen, sociale inclusie aanmoedigen en de levenskwaliteit van migranten, vluchtelingen en asielzoekers bevorderen.

 

Útmutató az EU menekültügyi és migrációs finanszírozásához


Vejledning i EU-finansiering om migration og asyl


Den aktuelle flygtningekrise er en af de største udfordringer i dag for alle EU-medlemsstater. Opgaven med at tage imod og huse flygtninge og indvandrere er hovedsageligt blevet overtaget af lokale og regionale myndigheder, ikke-statslige organisationer og aktivister, som har gjort en enorm forskel ved at yde værdifuld støtte i hele Europa.

Den EU tilbyder en bred vifte af økonomiske støttemuligheder, der kan tilføje ressourcer til de, der forpligter sig til social integration og integration af indvandrere og flygtninge i EU. Denne vejledning giver et overblik over de aktuelle, finansielle støttemuligheder til lokale og regionale aktører, der arbejder med indvandrere, flygtninge og asylansøgere. Den indeholder alle de relevante EU-støttemuligheder og giver praktiske oplysninger om adgang til EU-midler. Guiden lægges særlig vægt på projekter der fremmer social integration, og en bedre livskvalitet for indvandrere, flygtninge og asylansøgere.

 

Sprievodca financovaním migrácie a azylu v EÚ



Contact person

Phone Brussels
+32-2-2842202
Phone Strasbourg
+33-3-88174796

Contact person

Phone Brussels
+32-2-2842202
Phone Strasbourg
+33-3-88174796

Contact person

Phone Brussels
+32-2-2842202
Phone Strasbourg
+33-3-88174796

Contact person

Phone Brussels
+32-2-2842202
Phone Strasbourg
+33-3-88174796

Contact person

Phone Brussels
+32-2-2842202
Phone Strasbourg
+33-3-88174796

Contact person

Phone Brussels
+32-2-2842202
Phone Strasbourg
+33-3-88174796

Contact person

Phone Brussels
+32-2-2842202
Phone Strasbourg
+33-3-88174796

Contact person

Phone Brussels
+32-2-2842202
Phone Strasbourg
+33-3-88174796

Contact person

Phone Brussels
+32-2-2842202
Phone Strasbourg
+33-3-88174796

Contact person

Phone Brussels
+32-2-2842202
Phone Strasbourg
+33-3-88174796

Contact person

Phone Brussels
+32-2-2842202
Phone Strasbourg
+33-3-88174796

Please share