Press release


en | fr | de

EU Commission President

Greens to launch Strasbourg call to postpone Barroso vote


Next week's European Parliament plenary agenda in Strasbourg (16 September) will feature a vote on José Manuel Barroso's nomination for a second term as Commission President. This is the result of a majority decision in the European Parliament's Conference of Presidents this morning, where EPP-ED, ALDE (Liberals) and ECR (Conservatives) groups voted in favour and Greens/EFA, Socialists and the European Left voted against.

Calling for a further postponement of this vote, Greens/EFA group Co-presidents Rebecca Harms and Daniel Cohn-Bendit commented:

"We regret that a liberal-conservative majority has followed the will of EU governments and Barroso himself to steamroll the nomination process for the President of the next EU Commission. The Greens' position remains that the vote on the next Commission President should take place after the Irish referendum on Lisbon. Only then we will know under which Treaty the new Commission will be nominated.

The Greens deplore the volte-face by Liberals' leader Guy Verhofstadt, who has transformed in a few short months from fierce critic to willing accomplice in Barroso's appointment. The Greens opposed Verhofstadt's PR stunt calling for a repeat of the Barroso vote (in the event that Lisbon is ratified) because there is a legal obligation to have the Commission President and other Commissioners nominated under the same Treaty.

On Monday, Greens will call for a vote on the plenary agenda and appeal to MEPs to postpone the vote on Barroso." (1)

*** ENDS ***

(1) At 17.00 in the European Parliament Strasbourg plenary session

 

Vote Commission UE

Les Verts vont lancer un appel à Strasbourg demandant le report du vote sur M.Barroso


La conférence des Présidents du Parlement européen a décidé ce matin de voter sur la nomination de M. Barroso pour un second mandat à la Commission européenne le mercredi 16 septembre. Le PPE, les Libéraux et les Conservateurs ont voté pour, les Verts; les Socialistes et la gauche européenne ont voté contre. Rebecca Harms et Daniel Cohn-Bendit coprésidents du Groupe des Verts/ALE ont ainsi commenté ce vote :

"Nous regrettons qu'une majorité libérale-conservatrice ait cédé à la pression des gouvernements de l'UE et du président de la Commission en personne en vue de pousser la procédure de nomination pour la prochaine Commission. Les Verts auraient préféré attendre le résultat du référendum irlandais sur le Traité de Lisbonne. C'est à ce moment là que nous saurons sous quel Traité la Commission sera nommée.

Les Verts soulignent l'hypocrisie du Président du Groupe libéral, M. Verhofstadt, qui, avant les vacances d'été, a été l'un des plus critiques et les plus acharnés à l'encontre de M. Barroso. Les Verts sont contre la demande de M. Verhofstadt d'avoir un nouveau vote (si Lisbonne est ratifié) parce qu'il y a, de toute manière, une contrainte légale qui consiste à élire le Président et les commissaires sous le même Traité.

Les Verts sont convaincus que la Conférence des Présidents a pris la mauvaise décision. Par conséquent, ils essayeront d'obtenir une majorité en session plénière à Strasbourg pour retirer le vote sur Barroso de l'ordre du jour et attendre le résultat du référendum irlandais.

Ce lundi 14 septembre, ils demanderont un vote sur l'ordre du jour de la plénière et appelleront l'ensemble des députés à reporter le vote (1)

* A 17h00 au moment de l'ouverture des travaux de la plénière.

 

Barroso

Grüne werden in Straßburg Verschiebung der Barroso-Abstimmung beantragen


Die Präsidentenkonferenz des Europäischen Parlaments entschied heute, die Abstimmung über eine zweite Amtszeit des Kommissionspräsidenten José Barroso nächste Woche am 16. September in Straßburg abzuhalten. Für diese Entscheidung stimmten die EVP, die Konservativen und die Liberalen, dagegen die Sozialisten, die Grünen und die Linke. Zu dieser Entscheidung erklären die Ko-Vorsitzenden der Fraktion Die Grünen/EFA, Rebecca Harms und Daniel Cohn-Bendit.

"Wir bedauern, dass die liberal-konservative Mehrheit dem Druck der EU-Regierungen und Barrosos gefolgt ist und den Nominierungsprozess für den nächsten Kommissionspräsidenten durchdrücken will. Die Grünen bleiben bei ihrer Forderung zuerst das Ergebnis des irischen Referendums über den Lissabon-Vertrag abzuwarten. Nur dann wissen wir unter welchem Vertrag die neue Kommission bestellt werden wird.

Schockiert sind die Grünen über die 180-Grad-Wendung von Guy Verhofstadt, dem Präsidenten der Liberalen Fraktion, der sich in wenigen Monaten von einem der schärfsten Kritiker zu einem willigen Steigbügelhalter für Barroso gewandelt hat.

Diesen Gesinnungswandel versucht Verhofstadt noch dazu mit Taschenspielertricks zu überspielen, indem er der Präsidentenkonferenz vorschlug, die Abstimmung über Barroso bei Inkrafttreten des Lissabon-Vertrages zu wiederholen.

Das ist Unsinn. Denn entweder wird Barroso und später im Herbst die gesamte Kommission nach dem Nizza-Vertrag bestellt, dann ist sie für fünf Jahre im Amt. Oder die Kommission als Ganzes ist beim Inkrafttreten des Lissabon-Vertrages noch nicht bestätigt.Dann muss allen Rechtsgutachten zufolge die Wahl Barrosos ohnehin zwingend nach dem Lissabon-Vertrag wiederholt werden, weil Präsident und Kommission nicht unter zwei verschiedenen Verträgen bestellt werden können. Verhofstadts Vorschlag diente also nur als Nebelwerfer für seine Prinzipienlosigkeit.

Wir halten den heutigen Beschluss der Präsidentenkonferenz für eine Fehlentscheidung. Daher werden die Grünen kommenden Montag in Straßburg eine Plenarabstimmung beantragen, um die Wahl Barrosos wieder von der Tagesordnung abzusetzen. Wir werden unsere Gründe allen 736 Abgeordneten in einem Schreiben ausführlich erläutern."


Please share