Press release


en | fr | de

Hazardous substances/EU biocides rules

EP gives go ahead to EU rules ensuring safer pest control products


The European Parliament today adopted a final legislative agreement revising EU rules on biocides - substances aiming to kill or deter harmful organisms - dealing with product approvals and active substances in the products (1). The Greens believe that the vote represents a step forward for public health. After the vote, Green MEP Michèle Rivasi said:

"The revised rules adopted today should go some way towards reducing the potentially serious impacts of biocides on public health. The Greens have pushed to ensure that the most harmful substances, including endocrine disrupters, are no longer used in biocidal products in principle. Under the legislation approved today, exceptions to this rule can only be given when a substance is essential to control a serious danger or non-approval would have disproportionate impacts. In addition, serious consideration always has to be given to the availability of alternative substances or technologies.

"Importantly, consumers will get information about the biocidal treatment of articles either via labelling or via information from suppliers. "Given the concerns with regard to the use of nanoparticles, notably nanosilver, we are very happy that nanomaterials will now be regulated comprehensively, including specific approval of the active substance, separate assessment (based on adequate test methods) and labelling. "The Greens also welcome the final provisions on product authorisations, which will allow member states to deviate from product authorisations and apply more rigorous rules to protect human health and the environment."

(1) Second reading agreement on the recast of the directive on the authorisation of biocidal products - Klass report.

Substances dangereuses/Règlement biocides

Le Parlement donne son feu vert à un contrôle plus strict des produits biocides


Le Parlement européen a définitivement adopté aujourd'hui 19 janvier l'accord permettant de réviser les règles européennes en matière de biocides - ces substances actives destinées à éliminer les organismes nuisibles (insectes, bactéries microbes, etc..) nocifs pour la santé humaine ou animale. Ils recouvrent les désinfectants ménagers, les produits antiparasitaires, ou encore les produits industriels, tels que les peintures antisalissures pour navires ou les produits de préservation des matériaux.

Pour le groupe des Verts/ALE, ce vote représente une réelle avancée. Michèle RIVASI, députée européenne du Groupe des Verts/ALE, A estimé que :

"Les nouvelles règles adoptées aujourd'hui vont permettre de réduire les impacts, potentiellement sérieux, des biocides sur la santé publique. Les Verts ont voulu s'assurer que les substances les plus dangereuses, comme les perturbateurs endocriniens ou les substances cancérigènes, ne seront plus utilisées dans les produits biocides (sauf lorsqu'un danger très sérieux requiert leur utilisation, sous peine d'avoir des effets disproportionnés en matière de sécurité).

Par exemple, le fumarate de diméthyle (DMFu, un produit antimoisissure utilisé par des industriels chinois pour traiter divers produits comme des canapés, des chaussures, des sacs etc., avait contaminé des milliers d'acheteurs, victimes de brûlures et de démangeaisons. Nous avons donc demandé  que tous les articles traités soient étiquetés pour informer le consommateur.

"Je suis également heureuse des dispositions spécifiques, et compréhensives, sur les nanomatériaux . Ces minuscules particules se retrouvent de plus en plus dans les biocides, et au vu de l’incertitude qui règne à ce sujet, il est plus prudent de mettre en place des contrôles spécifiques pour les produits qui contiennent des nanoparticules. Désormais, les substances comme le nano-argent seront soumises à une autorisation particulière, et devront être évaluées séparément, ainsi qu'étiquetées.

"Enfin, les Verts accueillent très favorablement les provisions finales sur les autorisations des produits, qui permettront aux Etats membres d'appliquer des règles plus strictes pour protéger la santé humaine et l'environnement".

Gefährliche Inhaltsstoffe/ Biozide

EU-Parlament gibt grünes Licht für sicherere Schädlingsbekämpfungsmittel


Das Europäische Parlament hat heute die Neufassung der EU-Richtlinie zu Bioziden beschlossen. Biozide, auch Schädlingsbekämpfungsmittel genannt, sind Substanzen, die gefährliche Organismen abtöten oder fernhalten sollen. Bei der Neuregelung geht es um Produktzulassungen und aktive Substanzen in den Produkten (1). Die Grünen halten das Votum für einen Schritt nach vorne für die öffentliche Gesundheit. Nach der Abstimmung erklärt Rebecca Harms, Fraktionsvorsitzende der Grünen/EFA im Europäischen Parlament: 

"Die heute verabschiedeten überarbeiteten Regeln sollen dazu beitragen, die potenziell gefährlichen Auswirkungen von Bioziden auf die öffentliche Gesundheit zu reduzieren. Wir Grünen haben uns dafür eingesetzt, dass die gefährlichsten Stubstanzen – endokrine Disruptoren eingeschlossen – grundsätzlich nicht mehr in Schädlingsbekämpfungsmitteln verwendet werden dürfen. Nach der heute beschlossenen Gesetzgebung sind Ausnahmen von dieser Regel nur erlaubt, wenn eine Substanz erforderlich ist um eine ernste Gefahr unter Kontrolle zu bringen oder wenn die Nicht-Zulassung unverhältnismäßige Auswirkungen hätte. Außerdem muss nun immer ernsthaft geprüft werden, ob alternative Substanzen oder Technologien vorhanden sind. 

Wichtig ist, dass die Verbraucherinnen und Verbraucher zukünftig entweder durch das Etikett oder durch Informationen vom Anbieter über die Behandlung eines Artikels mit Bioziden informiert werden müssen.

Wir begrüßen, dass nun auch die Verwendung von Nanopartikeln, zum Beispiel von Nanosilber, deren Nutzung besonders bedenklich ist, umfassend reguliert wird. In Zukunft benötigen Nanopartikel eine eigene Zulassung, eine separate Prüfung (die auf angemessenen Testmethoden beruht) und die Kennzeichnung.

Wir Grünen begrüßen auch, dass die Bestimmungen zur Produktzulassungen den EU-Mitgliedsstaaten die Möglichkeit geben, strengere Regeln anzuwenden um die menschliche Gesundheit und die Umwelt zu schützen.”

Anmerkung:

(1) Zweite Lesung des Abkommens über die Umgestaltung der Richtlinie über die Zulassung von Schädlingsbekämpfungsmitteln (Klass Bericht)