Press release


en | fr | de

New Bureau of the Greens/EFA Group

Ska Keller and Philippe Lamberts elected co-presidents


The Greens/EFA Group in the European Parliament has today elected its bureau for the next two and a half years.

Ska Keller (Germany) and Philippe Lamberts (Belgium) will lead the group until the elections in May 2019. In addition, the following were elected as Vice-Presidents: Josep-Maria Terricabras (EFA), Bas Eickhout (Treasurer / Netherlands) Heidi Hautala (Finland), Bodil Valero (Sweden), Pascal Durand (France) and Julia Reda (Germany / Piratenpartei). Ulrike Lunacek has been nominated by the group to be Vice President of the European Parliament.

Please find below comments from the two presidents on their programme for the coming two and a half years.

Greens/EFA co-president Ska Keller

"We face tremendous challenges. The European Union is under attack from all sides and the right-wing populists are on the rise. We must defend Europe and the idea of European integration. As Greens, we are the natural antidote to right-wing populists and nationalists. We stand for solidarity and for an open Europe. We are against nationalism and oppose the sealing off of our borders to the world. But we also want to improve the European project. Above all, we need more social and environmental justice in Europe and for this we will fight with passion."

Greens/EFA co-president Philippe Lamberts

“The election of Van der Bellen in Austria is something we will strive to recreate all over Europe. Where people reject the traditional parties, they are left with a choice between national populism and the Green alternative. It is our job over the next two and half years to convince them that we have the best answers to the challenges that Europe faces.

“We will push to turn the ideas of social and fiscal Europe into reality. If we really want to kick start the European economy, and give the EU its means of independence, the answer lies in the energy union, with much greater support for energy efficiency and renewables.”

SAVE THE DATE:
On 10 January, the new presidents invite you to dinner with the entire Greens/EFA Group. At 7:30 pm in the Museum of Natural Sciences (rue Vautier 29, 1000 Brussels) in the Dinosaur Hall.

Nouvelle direction à la tête du Groupe Verts-ALE

Élection Présidence /Bureau/ Vice-Présidence du Parlement


Le groupe Verts-ALE a élu Ska KELLER et Philippe LAMBERTS à sa présidence ainsi que son nouveau bureau. Les nouveaux membres sont Josep-Maria Terricabras (Président de l’ALE, Vice-Président), Bas Eickhout (Trésorier), Heidi Hautala (Vice-Présidente), Bodil Valero (Vice-Présidente), Pascal Durand (Vice-Président) et Julia Reda (Vice-Présidente). Ulrike Lunacek a été pour sa part reconduite à la Vice-Présidence du Parlement européen.

Déclaration de Ska KELLER, Présidente du groupe Verts-ALE : 

« Je remercie mes collègues pour m’avoir accordé leur confiance.

L’Union européenne a besoin de nouvelles énergies capables de résister à l’ostracisme et au repli prônés par les extrêmes-droites et souverainistes de tous bords. Les Européens ont besoin de forces politiques capables de régénérer l’idéal démocratique qui a présidé à la construction européenne.

Aujourd’hui, défendre l’Union européenne, ce n’est pas défendre le statut quo. Car les politiques menées par les partis majoritaires, notamment au sein des institutions, ont avant tout servi une Union de la libre-circulation des biens et des capitaux. Cette Union-là a montré ses limites. Aux nouvelles générations de prendre la relève pour réaliser une Union de la justice sociale et des libertés individuelles. »

Déclaration de Philippe LAMBERTS, Président du groupe Verts-ALE :

"L'élection de Van der Bellen en Autriche est un exemple que nous nous efforcerons de reproduire. Nous avons deux ans et demi pour convaincre celles et ceux qui n’ont plus confiance dans la politique traditionnelle que nous sommes une alternative crédible.

Nous devons les persuader de la valeur de nos réponses aux crises que rencontre l’Union européenne et qui doit pouvoir offrir des perspectives aux jeunes générations.

Si nous voulons vraiment redynamiser l'économie européenne et faire en sorte que l’UE acquière une réelle autonomie, nous devrons privilégier les bons investissements, notamment en faveur d’une union européenne de l'énergie axée sur l'efficacité énergétique et les énergies renouvelables.

Nous  poursuivrons avec détermination notre projet de transformation de l’Europe afin de donner corps aux idéaux démocratiques, aux projets d’Europe sociale et de justice fiscale.

Nous refusons d’abandonner les Européens désabusés par la politique aux forces oeuvrant à notre éclatement. »

SAVE THE DATE:

Le 10 janvier à 19h30
Une rencontre entre les membres du groupe Verts-ALE et la presse sera organisée au musée des sciences naturelles, 29 rue Vautier à 1000 Bruxelles

Neuer Vorstand der Grünen/EFA-Fraktion

Ska Keller und Philippe Lamberts neue Vorsitzende


Die Grünen/EFA-Fraktion im Europäischen Parlament hat an diesem Dienstag den Vorstand für die kommenden zweieinhalb Jahre gewählt. Die Deutsche Ska Keller und der Belgier Philippe Lamberts werden die Fraktion bis zu den Wahlen im Mai 2019 führen. Außerdem wurden in den Vorstand als stellvertretende Vorsitzende gewählt: Josep-Maria Terricabras (Vorsitzender EFA), Bas Eickhout (Schatzmeister/Niederlande) Heidi Hautala (Finnland), Bodil Valero (Schweden), Pascal Durand (Frankreich) und Julia Reda (Deutschland/Piratenpartei). Die Fraktion hat außerdem Ulrike Lunacek als Vize-Präsidenten des Europäischen Parlaments nominiert. Hier Zitate der beiden Vorsitzenden zu ihrem Programm für die kommenden zweieinhalb Jahre:

Ska Keller:

"Wir stehen vor riesigen Herausforderungen. Die Europäische Union steht von allen Seiten unter Beschuss und die Rechtspopulisten sind im Aufwind. Wir müssen Europa und die Idee der europäischen Einigung dagegen verteidigen. Als Grüne sind wir der natürliche Gegenpol zu Rechtspopulisten und Nationalisten. Wir stehen ein für ein solidarisches und offenes Europa. Wir stellen uns klar gegen Nationalismus  und Abschottung. Wir wollen das europäische Projekt auch verbessern. Wir brauchen vor allem mehr soziale und ökologische Gerechtigkeit in Europa. Dafür werden wir mit Leidenschaft kämpfen.“

Philippe Lamberts:

"Ich möchte, dass wir Grüne in der gesamten Europäischen Union schaffen, was Alexander van der Bellen in Österreich geschafft hat: Wir wollen uns als klare Alternative zu Rechtspopulismus positionieren. Wenn es ein Projekt gibt, für das ich in den kommenden zweieinhalb Jahren kämpfen werde, ist es eine Sozial- und Steuerunion. Und um die europäische Wirtschaft wieder zu beleben, brauchen wir eine Energieunion, die den Namen verdient hat: Wir müssen Energie-Effizienz und erneuerbare Energien fördern und so auch unsere Wirtschaft weltweit wettbewerbsfähig machen."

SAVE THE DATE
Am 10. Januar laden die neuen Vorsitzenden Sie und Euch ein zu einem Abendessen mit der gesamten Grünen/EFA-Fraktion. Um 19 Uhr 30 im Naturkundemuseum (rue Vautier 29, 1000 Brüssel) im Dinosaurier-Saal :-) Bitte Termin vormerken und gerne schon rückmelden, ob Ihr dabei sein könnt.


Please share