Press release


en | fr | de

Data protection

Transatlantic deal is great step forward


The European Parliament's Civil Liberties, Justice and Home Affairs committee has today adopted with a significant majority the EU-US data protection agreement for police and law enforcement authorities (“Umbrella agreement”).

The agreement provides regulation for data protection when it comes to the exchange of data between police and law enforcement authorities in the EU and the US, setting high and legally binding data protection standards for the exchange of data. The exchange of data will continue to be regulated by laws in the EU or agreements with the US. Citizens on both sides of the Atlantic will gain the right to access information, to correction, and the ability to file a suit for their rights at court.

The plenary vote is due on 1 December.

Commenting after the vote, rapporteur for the report Jan Philipp Albrecht said:

"This agreement is a great step forward for transatlantic data protection. We will finally have high and legally binding standards when it comes to the exchange of data between police and law enforcement authorities. After six years of negotiations, we have at last managed to close gaps within the existing data transfer agreements. Crucially, we have secured a binding clarification that the umbrella agreement does not constitute a legal basis for new data transfers and that data protection authorities will at any time be able to verify compliance.

"This should be the beginning of a new way of negotiating when it comes to fundamental rights, with an emphasis on setting high and legally binding standards, rather than simply ensuring the bare minimum standards are met."

Protection des données

L'accord transatlantique est un pas en avant


La commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures du Parlement européen a adopté aujourd'hui, à une large majorité, l'accord entre l’Union européenne et les États-Unis sur la protection des données échangées entre les services de police et autres services de répression (Umbrella Agreement).

L'accord fixe des normes élevées et juridiquement contraignantes de protection des données. Le vote en plénière devrait avoir lieu le 1er décembre.

Réaction du député Verts-ALE Jan Philipp ALBRECHT, rapporteur :

«  Cet accord est un pas en avant pour la protection des données échangées entre l’UE et les États-Unis. Ces six années de négociation ont permis de combler les failles de la règlementation et d’aboutir à des standards élevés juridiquement contraignants de protection des données échangées entre les services de répression européens et américains.

Nous avons entre autres obtenu que cet accord ne puisse constituer une base légale pour de nouveaux transferts de données et que les autorités chargées de leur protection puissent s’assurer à tout moment  de la bonne application des règles.

Les citoyens des deux côtés de l’Atlantique auront donc de nouveaux droits dont l’accès à l’information ou encore celui de porter plainte en cas d’abus dans l’utilisation de leurs données personnelles.

Enfin, cela ouvre également de nouvelles perspectives pour de futures négociations dans lesquelles interviendraient les droits fondamentaux en poussant  à des accords sur des normes élevées juridiquement contraignantes plutôt qu'à minima."

EU-US-Datenschutzabkommen für Polizei und Justiz

Großer Fortschritt für transatlantischen Datenschutz


Der Innen- und Justizausschuss des Europäischen Parlaments hat heute mit großer Mehrheit das Rahmenabkommen über den Datenschutz beim Informationsaustausch zwischen den Polizei und Strafverfolgungsbehörden der Europäischen Union und der USA („Umbrella-Agreement“) angenommen (1). Jan Philipp Albrecht, Berichterstatter und innen- und justizpolitischer Sprecher der Grünen/EFA-Fraktion im Europäischen Parlament, begrüßt die Entscheidung, die erstmals verbindliche Datenschutzstandards für die Datenweitergabe festlegt:

„Das Datenschutzabkommen mit den USA ist ein großer Fortschritt für den transatlantischen Datenschutz. In Zukunft werden hohe verbindliche Standards und starke individuelle Rechte gelten, wenn Daten an Polizei- und Strafverfolgungsbehörden in den USA übermittelt werden. Nach sechs Jahren Verhandlungen ist es gelungen, die großen Lücken in den bestehenden Datentransfer-Abkommen in der polizeilichen und justiziellen Zusammenarbeit zwischen EU-Staaten und den USA zu schließen.

Das ist der Anfang eines neuen Wegs, transatlantisch verbindliche, hohe Standards für den Schutz von Grundrechten auszuhandeln, statt die bisherigen lückenhaften und teilweise sehr niedrigen Standards gegenseitig anzuerkennen. Entscheidend für die Zustimmung im Parlament war eine verbindliche Klarstellung, dass das Abkommen keinerlei Rechtsgrundlage für neue Datentransfers darstellen kann und die Datenschutzbehörden jederzeit seine Einhaltung überprüfen können.“

 

(1)  Künftig haben die Bürgerinnen und Bürger auf beiden Seiten des Atlantiks verbindliche Datenschutzrechte, etwa auf Auskunft, Information und Korrektur, die sie nun auch vor Gerichten in den USA und der Europäischen Union einklagen können. Das Abkommen setzt Datenschutzstandards für den Informationsaustausch, wenn der Austausch durch Gesetze in der EU oder Abkommen mit den USA erlaubt wurde. Das Plenum des Europäischen Parlaments wird über das Datenschutzabkommen am 1. Dezember final abstimmen.