Press release


en | fr | de

European Parliament adopts simpler labelling

EU energy labelling


The European Parliament has today voted in favour of the final agreement on revisions to EU rules on energy labelling. This will see the reintroduction of a simplified, colour-coded A-G system. While the simplified energy labelling is to be welcomed, the pace of change is unacceptably slow.

Greens/EFA energy spokesperson Claude Turmes comments:

“We welcome the long overdue introduction of clear and simple energy labels which will make it much easier for consumers to understand the efficiency of products. This will be good for the environment and for consumers looking to save money on their energy bills. The planned product database will improve the monitoring of the market and prevent the flooding of the market with junk products."

Greens/EFA shadow rapporteur Michèle Rivasi adds: 

"This is a positive step, but we regret the long transition between the two labelling models and the slower pace of change for many products. For a period of more than 10 years, products such as televisions and dishwashers will have new labels, while items like heaters and boilers will still have the unclear current system. The coexistence of two systems will cause confusion. There is simply no excuse for the implementation to be pushed back until 2030 and beyond. If the EU is to meet its climate commitments, it needs to be prepared to act much more quickly. We hope that the Commission will take action as soon as possible, rather than wait until the last minute, so that consumers can finally see the benefits of this review."

 

Background

The simplified energy labelling will be a colour-coded A-G system, instead of the current confusing system (with A+ - A+++ etc.). While some of the most common household products, such as dishwashers, fridges, washing machines and TVs will use the simplified A-G scale from 2019/2020 at the latest, consumers will have to wait until as late as 2032 to see the same labels displayed on water heaters and boilers.

Une réforme partielle favorable aux consommateurs

Étiquetage énergétique


Le Parlement européen a approuvé la nouvelle législation relative à l’étiquetage énergétique. Les nouveaux labels devraient être mis en place de manière échelonnée selon les catégories de produits à compter de 2019.

Réaction de Michèle RIVASI, co-rapporteur du Règlement sur l’étiquetage de l'efficacité énergétique :

« Il est évident que nous devons passer à un système A-G plus clair et codé par couleur pour que les consommateurs soient correctement informés. La longue transition entre les deux modèles d’étiquetage et l'existence de délais différents par groupe de produits sont donc très regrettables. Pendant plus de 10 ans, les nouveaux labels appliqués à des produits tels que les télévisions ou lave-vaisselles coexisteront avec ceux en vigueur (A+++, A++, A+) pour des appareils comme les chauffages et chaudières. Il n'y a aucune raison d’attendre 2030 voire plus pour certains produits, dont certains fonctionnent aux énergies fossiles. Nous espérons que la Commission prendra des mesures le plus tôt possible, plutôt que d'attendre la dernière minute afin que les consommateurs puissent enfin profiter des avantages de cette révision. »

Réaction de Claude TURMES, porte-parole des Verts/ALE sur les questions énergétiques :

«L’efficacité énergétique est le principal pilier de l’Union de l’énergie : les labels ont permis jusqu’ici de réduire fortement notre dépendance énergétique et de faire économiser plusieurs centaines d’euros par an sur les factures des ménages européens.

La mise en place d’une base de données à l’intention des consommateurs est donc une bonne nouvelle. Elle leur permettra de s’informer correctement avant d’acheter un produit tout en améliorant la surveillance du marché. « 

EU-Parlament beschließt vereinfachte Kennzeichnung

Energie-Effizienz


Am heutigen Dienstag hat das Europäische Parlament über die überarbeitete Kennzeichnung von Energieeffizienz abgestimmt und damit die Wiedereinführung einer einfachen Skala A bis G beschlossen. Mit dieser Entscheidung wird ein Fehler von vor zehn Jahren (Einführung neuer Produktklassen A+, A++ und A+++) wieder korrigiert. Der Kompromiss war bereits im Trilog ausgehandelt worden. Die Grünen/EFA-Fraktion im Europäischen Parlament begrüßt die Entscheidung, bemängelt jedoch die lange Übergangszeit für Boiler, sowie Gas- und Ölheizungen. Hierzu erklärt der energiepolitische Sprecher der Grünen/EFA-Fraktion Claude Turmes:

"Für die Verbraucherinnen und Verbraucher wird es in Zukunft einfacher, auf den ersten Blick zu sehen, wie viel Energie ein Gerät verbraucht und sich für das sparsamste Produkt zu entscheiden. Mit dieser Entscheidung machen wir den Verbrauchern das Leben einfacher. Die vereinfachte Skala ohne die Pluszeichen wird Geldbeutel und Umwelt schonen. Die neu geschaffene Produktdatenbank wird die Überwachung des Marktes verbessern und unfaire Konkurrenz durch Ramschprodukte aus China verhindern.

Es ist bedauerlich, dass die Mehrheit im Parlament dem Druck der Industrielobby nachgegeben hat und zahlreiche Ausnahmen und unverhältnismäßig lange Übergangsfristen für Boiler, sowie Gas- und Ölheizungen zugelassen hat. Dass die neuen Regeln nicht für alle Geräte gleichzeitig gelten, wird zu Verwirrungen führen und widerspricht jeder Logik bei Umwelt- und Klimaschutz."

Hintergrund:
Am 15. Juli 2015 hat die EU-Kommission eine neue Verordnung zur Kennzeichnung der Energieeffizienz vorgeschlagen. Der Kommissionvorschlag hat die Wiederherstellung der A-G Skala zum Ziel und führt sowohl eine Produktdatenbank als auch ein Schutzverfahren zur Verbesserung der Marktüberwachung ein. Für Geräte wie Kühlschränke, Fernseher und Lampen soll die neue Regelung ab 2020 gelten. Für andere wie Heizungen oder Staubsauger erst später.