©jorge-gonzalez

Press release


en | fr | de

Fishing: New rules will help prevent overfishing

New standards for EU vessels fishing outside EU waters.


The European Parliament has today (2nd Feb) supported new legislation designed to curb overfishing. MEPs backed a report from Greens/EFA rapporteur Linnéa Engström which sets out new standards for EU vessels fishing outside EU waters.

The measures go significantly beyond the original Commission proposal by adding the need to demonstrate that the proposed fishing is sustainable, including stricter criteria for vessels to fulfil before they can apply for an authorisation to fish outside EU waters.

Commenting after the vote, Greens/EFA rapporteur Linnéa Engström said:

"We have made concrete progress in the fight against overfishing. As a major player in the global fisheries industry, the EU has to lead by example and I am pleased to have secured agreement on some important and binding steps to deliver greater transparency and responsibility. Ensuring vessels have a clean record of compliance and making the beneficial ownership public are crucial to protecting marine ecosystems.

"There will be a number of new obligations for vessel owners when applying for permits, including the need to prove that they have fished legally and that they have not registered their boats in less scrupulous countries. With these stricter criteria, we can help protect our oceans and ensure a sustainable future for the fishing sector."

 

Pêche

De nouvelles règles pour lutter contre la surpêche


Le Parlement européen vient d’approuver une législation contre la surpêche établissant de nouvelles règles pour les navires de l'Union européenne pêchant en dehors des eaux de l'UE.

La rapporteure,  Linnéa Engström, députée suédoise du groupe Verts-ALE, s’est félicitée de ces nouvelles mesures plus ambitieuses que celles initialement prévues par la Commission. Elles prévoient en effet l’obligation de prouver le caractère durable de la pêche pour laquelle une demande de permis a été introduite ainsi que des règles plus strictes pour les navires cherchant à obtenir l’autorisation de pêcher en dehors des eaux de l'UE.

Déclaration de la rapporteure Linnéa ENGSTRMÖM :

« Nous saluons les progrès enregistrés pour combattre la surpêche. En tant qu’actrice de premier plan de l'industrie mondiale de la pêche, l'UE se doit d’être exemplaire. Je suis donc ravie d’avoir pu aboutir à un accord qui comporte des mesures contraignantes importantes pour plus de transparence et une responsabilisation majeure des acteurs du secteur.

En s’assurant que les navires répondent aux nouveaux critères de conformité et que leurs propriétaires soient répertoriés dans des registres publics, nous avons amélioré les instruments permettant de mieux protéger les écosystèmes marins.

Désormais, les propriétaires de navires seront contraints de respecter toute une série de nouvelles obligations s’ils veulent obtenir un permis de pêche. Notamment, de prouver le caractère légal de leur activité et un enregistrement de leurs bateaux dans des pays dont la législation est au moins aussi stricte. En renforçant les règles, nous avons contribué à la protection de nos océans et établi des jalons permettant d’assurer un avenir durable au secteur de la pêche. "

 

Bessere Regeln gegen Überfischung in den Weltmeeren

Bericht der grünen Europaabgeordneten Linnéa Engström


Die Abgeordneten im Europäischen Parlament haben heute über einen Bericht der grünen Europaabgeordneten Linnéa Engström abgestimmt. In dem Bericht werden Regeln für die EU-Schiffe festgelegt, die außerhalb von EU-Gewässern fischen wollen. Auch Abkommen zwischen der EU und Drittstaaten oder zwischen einzelnen Unternehmen und Regierungen von Drittstaaten werden mit abgedeckt. Erstmals gibt es für diesen Teil der Fischerei nun verbindliche Regeln, freut sich die Berichterstatterin aus Schweden:

"Die Flotte der Europäischen Union muss ein Vorbild für die Fischerei weltweit sein. Mit den neuen Regeln verbessern wir Transparenz und Verantwortung in der Fischerei-Industrie. Die Anforderungen an die Unternehmen, die außerhalb der EU fischen wollen, wurden erheblich verschärft. Sie müssen zum Beispiel nachweisen, dass sie nicht illegal gefischt haben und ihre Schiffe nicht in fragwürdigen Ländern registriert haben. Unternehmen müssen öffentlich machen, wer die Gewinne einsteckt. All das hilft gegen Überfischung und um das Ökosystem der Meere zu schützen."