Press release


en | de | fr | es

FRONTEX Mediterranean mission

Replacing Mare Nostrum rescue operation a death sentence for refugees


On 1 November, a new Frontex mission called Triton starts in the Mediterranean, replacing the earlier Mare Nostrum mission, which focused on saving lives at sea in the aftermath of the Lampedusa disaster last year. The Greens have expressed concern that stopping the Mare Nostrum mission will lead to more deaths in the Medterranean. The focus of the new Triton mission is combating irregular migration, rather than rescuing refugees in distress. Commenting ahead of the new mission, Green migration spokesperson Ska Keller said:

"The Mare Nostrum Mediterranean rescue mission cannot simply be discontinued. Replacing Mare Nostrum with a new FRONTEX mission solely focused on combating irregular migration would be a death sentence for large numbers of refugees. This new FRONTEX mission effectively ensures higher number of refugee casualties by focusing on a much smaller area of operation directly off the coast, with significantly less resources than Mare Nostrum.

"The Mare Nostrum operation has been callously and inhumanely decried by some as a 'bridge' for refugees to Europe. This is all the more cynical given refugees are forced to take perilous journeys across the Mediterranean to escape persecution precisely because Europe's national borders are essentially sealed. If we want to combat human trafficking and smuggling effectively, the answer is not reducing rescue operations but providing for safe and legal access for refugees to Europe."

You can find a briefing from Ska Keller on Mare Nostrum at: http://www.ska-keller.de/images/stories/press/images/2014-10-08%20Briefing%20new%20Frontex%20operation%20Triton.pdf

FRONTEX misión Mediterránea

Remplazar la operación de rescate Mare Nostrum significa une sentencia de muerte para muchos refugiados


La nueva misión de Frontex para el mediterráneo, apodada Tritón, remplazará la misión Mare Nostrum,  que se centró en salvar la vida de migrantes en el mar después del gran desastre de Lampedusa del año pasado. Los Verdes han mostrado su preocupación ante el cierre de Mare Nostrum, ya que conllevará el aumento de muertos en el mediterráneo. La operación Tritón más que rescatar a refugiados en peligro se centra en combatir la inmigración irregular. 

Ernest URTASUN, eurodiputado de Iniciativa per Catalunya Verds, comenta :

"Es completamente inaceptable que se suspenda la operación mediterránea Mare Nostrum. Remplazar esta operación de rescate por una nueva misión de Frontex que únicamente está centrada en combatir la inmigración irregular es una clara sentencia de muerte para un gran número de refugiados. La nueva operación Frontex está centrada en un área de actuación mucho más pequeña, fuera de costas y con recursos muy inferiores a los que tenía Mare Nostrum. Los refugiados que intentan llegar a Europa para poder salvar su vida, serán los más perjudicados por el cambio."

"Algunos habían criticado de forma cínica e inhumana la operación Mare Nostrum por ser la puerta de entrada para los refugiados en Europa. Debemos siempre recordar que los refugiados están obligados a tomar estos peligrosísimos viajes a través del mediterráneo para escapar de la persecución que sufren en sus países. A la vez para combatir el tráfico humano de forma efectiva, en vez de reducir las operaciones de rescate deberíamos promover un acceso legal y seguro para los refugiados en Europa."