©john-towner

Press release


en | de | fr

Greens/EFA group reacts to French election


In response to the preliminary results of the first round of the presidential elections in France, the co-presidents of the Greens / EFA Group in the European Parliament, Ska Keller and Philippe Lamberts said:

"This campaign has been strongly influenced by the debate around Europe. But while some candidates wished to put the future of the European Union in jeopardy, France's future is clearly in the Union. That is why we will now support Emmanuel Macron in the second round.

"In spite of the weaknesses in his platform, especially on social issues and the environment, it is time for everyone to join forces against the right-wing populist nationalism of Marine Le Pen. The aim of the European Union must be to create a shared prosperity for all its people. We will call on Emmanuel Macron to strengthen his programme, especially with regard to social justice and the ecological transformation of Europe. We need France to be a leader in these areas.

"Although Le Pen is in the second round, she has - just like Geert Wilders in the Netherlands before her - fallen short of her goal of becoming the strongest force in her country. That the flow of support towards the far right populists has stagnated is a hopeful sign for European democracy. But the threat from the far-right is not over. If Macron is to take it on and defeat it, he needs to get real on social justice and do more for those who feel marginalised."
 

Frankreich-Wahlen

Reaktion der Grünen/EFA-Fraktion


Als Reaktion auf das vorläufige Ergebnis der ersten Runde der Präsidentschaftswahlen in Frankreich sagt die Vorsitzende der Grünen/EFA-Fraktion im Europäischen Parlament, Ska Keller:

"Die Debatte um Europa hat diesen Wahlkampf stark beeinflusst. Die Zukunft der Europäischen Union darf nicht aufs Spiel gesetzt werden – wie es einige Kandidaten versucht haben. Frankreichs Zukunft liegt klar in der Europäischen Union. Die europäische Demokratie und Integration braucht Frankreich. Deshalb unterstützen wir Emmanuel Macron in der zweiten Runde.

Auch wenn sein Programm was ökologische und soziale Fragen angeht, stark zu wünschen übrig lässt, müssen nun alle Kräfte gegen die rechtspopulistische und nationalistische Kandidaten Marine Le Pen gebündelt werden. Wir werden Emmanuel Macron auffordern, sein Programm nachzubessern –  vor allem was soziale Gerechtigkeit und die ökologische Transformation in Europa angeht. Wir brauchen gerade in diesen Bereichen ein starkes Frankreich. Das Ziel Europas muss Wohlstand für alle sein. Die Gefahr von Rechts ist nicht vorbei und nur so können wir dagegen angehen.

Zwar zieht die Kandidatin Le Pen in die zweite Runde ein, aber auch sie hat – genauso wie schon Geert Wilders in den Niederlanden – ihr Ziel verfehlt, stärkste Kraft zu werden. Dass der Zulauf zu Rechtspopulisten stagniert, ist ein gutes Zeichen für die europäische Demokratie."

Élections présidentielles en France

Réaction du Groupe Verts/ALE


Voici la réaction de Philippe Lamberts, président du groupe Verts/ALE au Parlement Européen suite aux résultats provisoires des Élections Présidentielles en France:

« Cette campagne électorale a été fortement influencée par les questions européennes. Alors que certains candidats souhaitaient mettre le futur de l'Union européenne en péril, il est bien clair que le futur de la France est dans l'Union. C'est pourquoi nous soutiendrons Emmanuel Macron pour ce second tour face au Front National.

En dépit des faiblesses de son mouvement En Marche, spécialement sur les enjeux sociaux et environnementaux, c'est l'heure du rassemblement contre le national-populisme d'extrême-droite de Marine Le Pen. Le but de l'Union européenne doit être de créer une prospérité partagée pour l'ensemble de ses citoyens. C'est la raison pour laquelle nous appelons Emmanuel Macron à revoir ses ambitions en matière de justice sociale et à lancer la transformation écologique de l'Europe. La France a un rôle à jouer à cet égard.

Bien que Le Pen soit au second tour, elle a - tout comme Geert Wilders au Pays-Bas avant elle - manqué de peu son objectif de représenter la première force politique de son pays. C'est un signe prometteur pour la démocratie européenne que le flot de soutien au populisme d'extrême-droite se tarisse. Mais la menace de l'extrême-droite persiste. Si Macron veut la battre, il n'aura d'autre choix que de se ressaisir sur la justice sociale et faire plus pour toutes celles et ceux qui restent...en marge. »