© Martin-Pluimers

Press release


en | de | fr

Judith Sargentini to lead investigation into Hungary

Hungary


Greens/EFA MEP Judith Sargentini has today been appointed rapporteur for the European Parliament's investigation into whether Hungary is in breach of the values of the European Union. Sargentini's report will recommend what steps should be taken against Hungary for curbing freedom of the press, failing to uphold the rights of refugees and minorities, and it's actions again universities and NGOs.
 
The European Union has to do more than criticise Orban's actions, says Judith Sargentini:
 
“The Hungarian government seems to be on a witch-hunt against everything that belongs in a healthy democracy that respects rule of law. Time and time again, Orbán has gone against the norms and values of the European Union. When a country is no longer prepared to uphold our common values, it’s a logical step to take away its voting rights. Hungary cannot be allowed to block much needed solutions to our Union's common problems.
 
"Orbán’s actions have repeatedly provoked fierce debate in Europe. But action has never been forthcoming. With fellow EU countries refusing to call him to order, it now falls to the European Parliament to take the initiative. It is time that we – as the European Union – defend the values that we share as European countries."

 
Background
 
On 15 May, the European Parliament backed a resolution on the situation in Hungary. The resolution mandated the Civil Liberties, Justice and Home Affairs committee to draw up a report on the infringement of fundamental principles and values by the Hungarian Government. On the basis of this report, the European Parliament may invite the Council to initiate proceedings against Hungary in accordance with Article 7. This would require a 2/3 majority in parliament.

Judith Sargentini leitet Untersuchung gegen Ungarn

Ungarn


Am heutigen Dienstag wurde Judith Sargentini, Abgeordnete der Grünen/EFA-Fraktion im Europäischen Parlament, zur Berichterstatterin für den Sonderbericht zur Verletzung von wesentlichen Grundsätzen und Werten der EU durch die ungarische Regierung ernannt. Der Bericht soll nächste Schritte gegen Ungarn vorschlagen, um gegen die Einschränkungen der Pressefreiheit und der Rechte von Flüchtlingen und Minderheiten sowie gegen Angriffe auf Universitäten und NGOs vorzugehen. Die Europäische Union müsse mehr tun, als einfach nur die Handlungen Orbáns zu kritisieren, sagt Judith Sargentini: 

„Die ungarische Regierung scheint auf einer Hexenjagd auf all das zu sein, was zu einer gesunden Demokratie dazu gehört. Immer wieder hat Orbán gegen die wesentlichen Grundsätzen und Werte der Europäischen Union verstoßen. Wenn ein Land nicht mehr bereit ist unsere gemeinsamen Werte hochzuhalten, ist es nur die logische Konsequenz ihm seine Stimmrechte zu entziehen. Denn es darf nicht sein, dass Ungarn dazu in der Lage ist dringend benötigte Lösungen für unsere gemeinsamen Probleme zu blockieren.

Orbáns Handlungen haben wiederholt eine heftige Debatte in Europa ausgelöst, doch zu konkreten Maßnahmen gegen das Land ist es nicht gekommen. Da sich einige EU-Länder weigern diese zu beschließen, ist es nun am Europäischen Parlament die Initiative zu ergreifen. Es ist Zeit, dass wir die Werte , die wir als europäische Länder teilen, verteidigen."

Hintergrund:
Am 15. Mai 2017 hat das Europäische Parlament den Innenausschuss mit einer Resolution dazu beauftragt, einen Sonderbericht zur Verletzung von wesentlichen Grundsätzen und Werten durch die ungarische Regierung zu verfassen. Auf Grundlage dieses Berichts kann das Europäische Parlament den Rat dazu auffordern, gegen Ungarn das Rechtstaatlichkeitsverfahren nach Artikel 7(1) einzuleiten. Dafür ist eine 2/3-Mehrheit im Parlament notwendig.
 

Démocratie et état de droit en Hongrie

Judith Sargentini, Rapporteure pour le Parlement européen


La députée du groupe Verts-ALE, Judith Sargentini, vient d’être désignée rapporteure du Parlement européen pour déterminer s’il y violation des valeurs de l'Union européenne de la part de la Hongrie. La rapporteure J. Sargentini proposera des mesures à prendre à l’égard de ce pays pour avoir limité la liberté de la presse, manqué à ses obligations de protection des droits des réfugiés et des minorités, et mené des actions à l’encontre des universités et des ONG.

Déclaration de Judith SARGENTINI :

« L’Union européenne doit faire plus que critiquer les agissements d’Orban. Le gouvernement hongrois semble déterminé à mener une chasse aux sorcières en s’en prenant à tout ce qui permet de faire fonctionner une démocratie saine et respectueuse de l’État de droit. Orban ne cesse d’aller à l’encontre des normes et valeurs de l'UE. Quand un pays n’est plus disposé à assumer nos valeurs communes, l’étape logique est de lui retirer son droit de vote. La Hongrie ne peut être autorisée à bloquer les réponses communes aux problèmes de notre Union.

Les agissements d’Orban ont provoqué à maintes reprises de virulents débats en Europe. Mais l’action n’a jamais suivi. Vu que les États membres se refusent de le rappeler à l’ordre, il incombe au Parlement européen de le faire. Il est grand temps que nous, en tant qu’Union européenne, défendions les valeurs que nous partageons entre pays membres de l’UE. »

Contexte : 

Le 15 mai, le Parlement européen a adopté une résolution sur la situation en Hongrie qui a mandaté la Commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures de rédiger un rapport sur la violation des principes et valeurs fondamentales de l’UE par le gouvernement hongrois. Sur base de ce rapport, le Parlement européen peut inviter le Conseil européen à entamer une procédure à l’encontre de la Hongrie conformément à l’article 7.  Une majorité des 2/3 est requise au Parlement européen.