Wayne Azzopardi flickr

Press release


en | de | fr | es

Rule of law in Malta

Quote from Sven Giegold


The European Parliament will today hold a debate on Rule of law in Malta (from 3pm). A vote on a motion for a resolution will follow on Wednesday. Included in the text is a call for the establishment of a “European Daphne Caruana Galizia prize for investigative journalism”.

Please see below a quote from Sven Giegold, financial and economic policy spokespersons of the Greens/EFA group:

"The European Parliament has serious concerns over the rule of law, democracy and fundamental rights in Malta. Daphne Caruana Galizia’s work was incredibly important in uncovering corruption in Malta. I am delighted that this work will be honoured by the creation of an annual prize to recognise the sort of invaluable investigative journalism that she so personified.

Regrettably, a culture of impunity persists between political and financial elites rules in Malta. Despite allegations of corruption and serious financial crime reaching into the heights of the Maltese government, the police have yet to launch a proper investigation. The European Commission cannot sit back and allow this problem to further escalate. They must enter into dialogue with the Maltese government to make sure that rule of law and respect for European values are upheld.

It is embarrassing that the Socialists and Democrats in the European parliament were unwilling to contribute to a common resolution. As with the concerns regarding the rule of law in Hungary and Romania, the affiliation to a European party family overrules the defence of European values".

The draft resolution of EPP, Greens, ALDE, ECR and GUE

The draft resolution of S&D

Rechtsstaatlichkeit in Malta

Zitat von Sven Giegold


Das Europäische Parlament diskutiert heute über Rechtsstaatlichkeit in Malta. Die Abstimmung über eine Entschließung folgt am Mittwoch. Der Text der Entschließung enthält einen Aufruf zur Schaffung eines "Europäischen Daphne Caruana Galizia-Preises für investigativen Journalismus".

Nachfolgend ein Zitat von Sven Giegold, Finanz- und wirtschaftspolitische Sprecher der Grünen/EFA-Fraktion:

"Das Europäische Parlament ist ernsthaft besorgt über den Zustand von Rechtsstaatlichkeit, Demokratie und Grundrechten in Malta. Die journalistische Arbeit von Daphne Caruana Galizia war für die Aufdeckung der Korruption in Malta von enormer Bedeutung. Ich freue mich, dass ein jährlicher Preis den von ihr verkörperten investigativen Journalismus würdigen wird.

Leider herrscht in Malta weiterhin eine Kultur der Straflosigkeit bei politischen und finanziellen Eliten. Trotz schwerer Finanzkriminalität und Korruptionsvorwürfen, die bis tief in die maltesische Regierung hineinreichen, haben die Strafverfolgungsbehörden keine ordentlichen Ermittlungen eingeleitet.

Die Europäische Kommission darf nicht tatenlos zusehen und zulassen, dass dieses Problem weiter eskaliert. Sie muss mit der maltesischen Regierung in einen Dialog treten, um sicherzustellen, dass Rechtsstaatlichkeit und europäische Werte gewahrt bleiben.

Es ist peinlich, dass die Sozialdemokraten im Europäischen Parlament die gemeinsame Entschließung nicht unterstützen. Wie schon bei den Diskussionen um die Rechtsstaatlichkeit in Rumänien wiegt bei den Sozialdemokraten leider die Zugehörigkeit zu einer europäischen Parteienfamilie hier schwerer als die gemeinsame Verteidigung europäischer Werte.”

Entwurf der gemeinsamen Entschließung von EVP, Grünen, ALDE, EVP, EVP und GUE:

http://bit.ly/2yoJy2u

Resolutionsentwurf von S&D:

http://bit.ly/2i1YlcZ

Malte et État de droit

Déclaration d’Eva Joly


"Le Parlement européen exprime de sérieuses inquiétudes quant à l'état de droit, la démocratie et les droits fondamentaux à Malte. Les enquêtes de Daphne Caruana Galizia ont permis de révéler au grand jour la corruption endémique qui sévit à Malte. Je suis donc ravie que son travail soit honoré par la création d'un « prix européen Daphne Caruana Galizia pour le journalisme d'investigation »

Malheureusement, une culture d'impunité persiste parmi les élites politiques et financières maltaises. Malgré des allégations de corruption et de graves crimes financiers touchant jusqu’aux plus importants membres du gouvernement maltais, la police n’a toujours pas lancé d’enquête. La Commission européenne ne peut pas rester inactive quand l’état de droit est à ce point bafoué par un État membre. La Commission doit engager un dialogue avec le gouvernement maltais afin de s'assurer que la règle de droit et les valeurs européennes sont respectées.

A qui faire confiance lorsque le superviseur des banques et des intermédiaires à Malte est aussi le vice-président de l'agence en charge de promouvoir les investissements dans le pays ?!

Il est embarrassant que les Socialistes et les démocrates du Parlement européen - groupe politique au sein duquel siègent les élus du Parti travailliste maltais dont est issu le Premier ministre Joseph Muscat - n'aient pas souhaité contribuer à une résolution commune. Comme c’est le cas pour les atteintes à l’état de droit en Hongrie, en Roumanie ou en Pologne, il est bien triste de constater que l'appartenance à une famille politique a préséance sur la défense des valeurs européennes. "


*The draft resolution of EPP, Greens, ALDE, ECR and GUE: http://bit.ly/2yoJy2u

*The draft resolution of S&D: http://bit.ly/2i1YlcZ

Imperio de la ley en Malta

Declaración de Eva Joly


El Parlamento Europeo mantendrá un debate sobre el imperio de la ley en Malta. El miércoles se votará una resolución al respecto. El texto incluye la petición de que se cree un "Premio europeo al periodismo de investigación Caruana Galizia".

Cita de Eva JOLY, Vice-Presidente Verdes/ALE de la Comisión PANA y ex magistrada:

"El trabajo de Daphne Caruana Galizia fue sumamente importante para destapar la corrupción en Malta. Me alegra que este trabajo vaya a ser honrado con la creación de un premio anual que reconozca el tipo de periodismo de investigación que ella personificaba.

Desgraciadamente, sigue existiendo una cultura de la impunidad entre las élites políticas y financieras en Malta. Pese a la constatación de la corrupción y serios crímenes financieros que llegan hasta el gobierno de Malta, la policía aún tiene que emprender una investigación adecuada.

La Comisión Europea no puede recostarse y permitir que este problema siga escalando. Al contrario, debe entrar a dialogar con el gobierno de Malta para asegurar el imperio de la ley y el respeto por los valores europeos en la isla".

Borrador de resolución de EPP, Greens, ALDE, ECR y GUE

Borrador de resolución de S&D