Press release


en | de | fr

NSA scandal - EP inquiry

Majority of MEPs votes to leave Edward Snowden in the lurch


The final report of the European Parliament's inquiry into the mass surveillance revelations by Edward Snowden was today voted on in the EP's civil liberties committee. The Greens acknowledged some of the important recommendations in the report but hit out at the failure of centre-right and socialist MEPs to back a call for granting protection to Edward Snowden. Commenting after the vote, Green justice and home affairs spokesperson Jan Philipp Albrecht stated:

"Centre-right and socialist MEPs have voted to leave whistleblower Edward Snowden in the lurch by rejecting an amendment calling for Snowden to be granted protection in the EU (1). Edward Snowden's brave revelations have provided the basis for this inquiry and failing to recognise this vital contribution by calling for his protection is a display of cowardice, which is borne out of a desire not to offend the US. This is a cop-out. We will retable the amendment when the EP votes as a whole in plenary on the report and urge other MEPs to support the call.

"Other aspects of the final report were more positive however, notably the call for the suspension of the 'Safe Harbour' decision, which facilitates the transfer of EU citizens' data to US authorities by private operators. This is a legitimate response to the mass surveillance of EU citizens by the NSA and the lack of recourse for EU citizens in the US. The report rightly calls on European secret services to uphold EU law and fundamental rights. However, this underlines that the EP's inquiry is only the initial phase in the response to this surveillance scandal: it is now over to national governments and parliaments in the EU to follow-up."

(1) The amendment (number 182) can be found at: http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-527.988%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN

Abschlussbericht NSA-Untersuchung

Große Koalition lässt Edward Snowden im Stich


Zur heutigen Abstimmung über den Abschlussbericht zur Untersuchung der Massenüberwachung durch die NSA und europäische Geheimdienste erklärt Jan Philipp Albrecht, innen- und justizpolitischer Sprecher der Grünen im Europäischen Parlament: 

„Es ist ein Skandal, dass Konservative und Sozialdemokraten im Innen- und Justizausschuss des Europaparlaments unseren Antrag abgelehnt haben, die Forderung nach Schutz für Edward Snowden in den Abschlussbericht der NSA-Untersuchung aufzunehmen. Damit lassen die Abgeordneten den zentralen Zeuge und Whistleblower, der diese Untersuchung mit seinem mutigen Schritt an die Medien erst öffentlich gemacht hat, im Stich. Aus Angst, die sich abzeichnende große Koalition mit den Konservativen aufs Spiel zu setzen und die USA zu brüskieren, haben die Sozialdemokraten ihre ursprüngliche Unterstützung der Forderung nach einem Zeugenschutz für Snowden aufgegeben. Das ist feige. Martin Schulz forderte erst vor einer Woche, digitale Bürgerrechte als wichtiges Thema ernst zu nehmen. Das heutige Abstimmungsverhalten der Sozialdemokraten macht diese Aussagen vollends unglaubwürdig. 

Wir Grüne bleiben dabei und werden den Antrag auch erneut für die Plenarabstimmung im März einbringen. Die EU-Mitgliedstaaten müssen Edward Snowden einen sicheren Aufenthalt geben, um eine umfassende Aufklärung zu ermöglichen. Diese ist mit dem heutigen Abschlussbericht noch lange nicht erreicht, auch wenn die darin enthaltenen Forderungen des Parlaments ein wichtiger Schritt sind. Insbesondere die Aussetzung des „Safe Harbour“-Abkommens über den vereinfachten Datentransfer durch US-Unternehmen ist eine notwendige Konsequenz aus der massenhaften Überwachung europäischer Bürgerinnen und Bürger durch die NSA. Der Abschlussbericht zielt auch richtigerweise auf die Geheimdienste der EU-Mitgliedstaaten ab und fordert dazu auf, die Einhaltung von EU-Recht und Grundrechten sicherzustellen. Dies zeigt aber auch, dass die Untersuchung des Europäischen Parlaments erst der Anfang einer Aufklärung im Falle der Überwachungsskandale sein kann. Nun sind die nationalen Parlamente und Regierungen der EU am Zug.“ 

Hintergrund:

Der Innen- und Justizausschuss des Europäischen Parlaments hat den Abschlussbericht von Berichterstatter Claude Moraes (Sozialdemokraten) heute angenommen. Der Änderungsantrag 182 der Grünen Fraktion auf Zeugenschutz für Edward Snowden wurde abgelehnt.

Sie finden den Änderungsantrag hier:

http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-527.988%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN 

Die Grünen werden diesen Änderungsantrag erneut zur finalen Plenarabstimmung im März (10. bis 13.3.) einbringen. 

Alle Dokumente zum Dossier finden Sie hier:

http://www.europarl.europa.eu/committees/en/draft-reports.html?ufolderComCode=LIBE&ufolderId=13778&urefProcCode=&linkedDocument=true&ufolderLegId=7&urefProcYear=&dropDownCommittee=LIBE

Rapport final NSA

La grande coalition laisse tomber Snowden


Réagissant au vote final sur le rapport sur la surveillance de masse par la NSA et les agences de renseignement, l'eurodéputé du Groupe des Verts/ALE Jan Philipp ALBRECHT, a estimé que :

"C'est un scandale que les conservateurs et les sociaux-démocrates aient rejeté notre demande auprès de la commission Justice et Affaires Intérieures d'assurer la protection d'Edward Snowden dans le cadre de l'adoption du rapport final sur la NSA . Les députés laissent ainsi tomber un témoin central, un lanceur d'alerte qui a eu le courage de rendre public toute une série d'informations. Par crainte de mettre à mal la grande coalition avec les Conservateurs et de gêner les États-Unis, les sociaux-démocrates ont abandonné leur idée d'une protection du témoin Snowden. C'est un comportement de lâche. La semaine dernière, Martin Schulz avait appelé à prendre très au sérieux les droits fondamentaux à l'ère du numérique. L'attitude des sociaux-démocrates au moment du vote rend ces déclarations complètement invraisemblables. Les Verts soumettront à nouveau la demande de protection pour Snowden au moment du vote en plénière au mois de  Mars. Les États membres de l'UE sont tenus de garantir un séjour sûr à Edward Snowden afin que explication soit possible. Ce qui est loin d'être le cas avec le rapport final d'aujourd'hui, même si les exigences formulées par le Parlement constituent une étape importante.

La suspension de l'accord "Safe Harbour" sur le transfert simplifié de données par des sociétés américaines est une conséquence indispensable après l'affaire de la surveillance de masse des citoyens européens par la NSA. Le rapport final vise également les agences de renseignement des États membres de l'UE et demande à ce que soit garantie la conformité entre le droit communautaire et les droits fondamentaux. L'enquête du Parlement européen n'est peut être qu'un début d'explication sur le scandale de la surveillance. C'est maintenant au tour des parlements nationaux et des gouvernements de l'UE de prendre le relais."

Contexte:

C'est aujourd'hui que la commission Justice et affaires intérieures du Parlement européen a adopté le rapport final du rapporteur Claude Moraes (sociaux-démocrates). La demande du groupe des Verts sur la protection du témoin  Edward Snowden a été rejetée.

Voir via ce lien: