Press release


en | de | fr

NSA/surveillance inquiry

Clarity on invitation of Snowden to address EP, as first conclusions of inquiry drawn


The initial draft of the report of the European Parliament's inquiry into the mass surveillance of European citizens will today be presented and debated in the EP's civil liberties and home affairs committee. Ahead of the presentation, MEPs finally agreed to invite whistleblower Edward Snowden to address the inquiry and answer MEPs' questions. Commenting on the developments, Green justice and home affairs spokesperson Jan Philipp Albrecht stated:

"MEPs today provided some welcome clarity on the invitation of Edward Snowden to address the European Parliament, finally giving the green light after months of prevaricating on this Green proposal. In inviting the central witness in the NSA scandal, the European Parliament is sending an important signal to the world. Unfortunately, given the uncertainty as regards Snowden's stay in Russia, it seems more and more unlikely that a live video interview will be possible. Against this background, the European Parliament should take a clear stance on the need to grant witness protection to Snowden and call on EU member states to facilitate this, thereby ensuring Snowden can safely address this important inquiry.

"The draft report of the inquiry to be presented today contains a number of important demands directed at the European Commission, member states and the US. The European Parliament must draw clear conclusions about the mass surveillance of European citizens and the draft report, presented today, should not be watered down. On the contrary, there is a need to strengthen it with clearer demands for stronger control of the collection and evaluation of private data and personal communications. This includes setting a good framework for privacy-friendly technologies, such as for encryption and the right to be anonymous."
 
The final vote is foreseen for 23 January. The draft report and related documents can be found at http://www.europarl.europa.eu/committees/en/draft-reports.html?linkedDocument=true&ufolderComCode=LIBE&ufolderLegId=7&ufolderId=13778&urefProcYear=&urefProcNum=&urefProcCode=#documents <xml> Normal 0 false false false EN-GB X-NONE X-NONE </xml>

NSA-Untersuchung

Europaparlament muss klare Konsequenzen aus Massenüberwachung ziehen und Snowden befragen!


Zur Vorstellung des Abschlussberichts zur Untersuchung der Massenüberwachung europäischer Bürgerinnen und Bürger durch Geheimdienste der USA und einiger EU-Staaten sowie zur Entscheidung, den NSA-Whistleblower Edward Snowden zu einer Befragung einzuladen, erklärt der innen- und justizpolitische Sprecher der Grünen im Europäischen Parlament, Jan Philipp Albrecht:

„Der Entwurf zum Abschlussbericht der Untersuchung im NSA-Skandal enthält zahlreiche wichtige Forderungen an EU-Kommission, Mitgliedstaaten und die Vereinigten Staaten. Das Europäische Parlament ist nun aufgefordert, klare Konsequenzen aus der Massenüberwachung europäischer Bürgerinnen und Bürger zu ziehen. Dazu darf der Abschlussbericht nicht verwässert werden, sondern muss um weitgehende Forderungen nach engeren Grenzen und einer schärferen Kontrolle für die Auswertung persönlicher Daten und Kommunikationsinhalte ergänzt werden. Dazu gehören auch gute Rahmenbedingungen für datenschutzfreundlichere Technologien, etwa zur Verschlüsselung und Anonymisierung. 

Es ist gut, dass die Mehrheit des Innen- und Justizausschusses heute grünes Licht für eine Einladung an Edward Snowden gegeben hat. Damit sendet das Parlament ein wichtiges Zeichen für die Rolle des zentralen Zeugen im NSA-Skandal. Insbesondere mit Blick auf die Tätigkeit der europäischen Geheimdienste sind noch viele Fragen offen. Leider ist es derzeit unwahrscheinlich, dass Snowden sich angesichts seines unsicheren Aufenthalts in Russland auf eine Live-Befragung per Video einlässt. Umso wichtiger ist es, dass das Europäische Parlament sich für einen Zeugenschutz ausspricht und die Mitgliedstaaten durch die Gewährung eines Aufenthaltsstatus eine sichere Befragung ermöglichen.“

Die Vorstellung des Abschlussberichts findet heute um 14:00 Uhr im Innen- und Justizausschuss statt. Alle Unterlagen sind auf der Webseite des Europäischen Parlaments abrufbar (http://www.europarl.europa.eu/committees/en/draft-reports.html?linkedDocument=true&ufolderComCode=LIBE&ufolderLegId=7&ufolderId=13778&urefProcYear=&urefProcNum=&urefProcCode=#documents). Derzeit ist offen, ob der Innen- und Justizausschuss auch den Wisthleblower Edward Snowden befragen und ob eine mögliche Befragung noch vor der Abstimmung über den Abschlussbericht am 23. Januar stattfinden wird. Nach der heutigen Abstimmung zu Gunsten einer Einladung zu einer Live-Videobefragung ist fraglich, ob Snowden sich hierzu bereit erklärt.

Enquête sur la NSA au PE

Enfin plus de clarté en ce qui concerne l'invitation à Snowden au PE


Un premier projet de rapport concernant la surveillance des citoyens européens sera présenté et débattu aujourd'hui à la commission des libertés civiles du Parlement européen. Juste avant la présentation de ce rapport, les eurodéputés ont finalement décidé d'inviter le lanceur d'alerte Edward Snowden à s'adresser au Parlement européen. 

Commentant l'évolution de ce dossier sensible, Jan-Philipp ALBRECHT, membre de la commission des libertés civiles a estimé que:

"En invitant le témoin central du scandale des écoutes par la NSA, le PE envoie un signal important au monde. Hélas, étant donné l'incertitude concernant le séjour de Snowden en Russie, il semble de moins en moins probable qu'une interview vidéo en direct soit possible. Dans ce contexte, le PE devrait adopter une position claire sur la nécessité d'accorder à ce témoin une protection et devrait demander aux États membres de l'UE de soutenir ce processus. 

Le projet de rapport de l'enquête, qui sera présenté aujourd'hui, contient un certain nombre de demandes importantes adressées à la Commission européenne, aux États membres de l'UE et aux États-Unis. Le Parlement européen doit pouvoir tirer des conclusions claires sur la surveillance de masse des citoyens européens. Le projet de rapport présenté aujourd'hui ne doit pas être édulcoré, bien au contraire, il doit permettre de renforcer les exigences en matière de protection des données personnelles et des communications privées. Cela suppose la mise en place d'un cadre qui garantit des technologies respectueuses de la vie privée, tel que le droit à l'anonymat."

Le vote final est prévu pour le 23 janvier. Le projet de rapport et les documents peuvent-être consultés à l'adresse suivante:

http://www.europarl.europa.eu/committees/en/draft-reports.html?linkedDocument=true&ufolderComCode=LIBE&ufolderLegId=7&ufolderId=13778&urefProcYear=&urefProcNum=&urefProcCode=#documents