Press release


en | de | fr

State of the Union

European Union still best answer to the challenges we face


Commenting on today's State of the Union address from President of the European Commission, Jean-Claude Juncker, Greens/EFA co-president Rebecca Harms said:

"The European Union, with all its achievements and its shortcomings, is still the best answer to nationalism. We are better able to defend our values ​​and interests if we do it together which is why the EU is the solution to the insecurities caused by globalization. But we must act now if we are to regain our citizens’ confidence.

"EU member states must meet their international responsibilities and offer more refugees protection in the European Union. But it is clear that the crisis cannot be solved inside the EU alone which is why we need to step up efforts for refugee protection outside the EU. We need a strategy for Africa and a real immigration law.

"International solidarity is more achievable if there is solidarity within the EU. Many people in Europe today feel defenseless in the face of globalization and the EU must respond to these fears. The investment plan and a stronger Youth Guarantee are steps in the right direction, but more needs to be done.

"Looking to the future, we Greens have a key project - a climate union. The EU must ratify the Paris agreement. Leaving behind the era of fossil fuels has enormous economic potential.

"To the likes of Nigel Farage and other opponents of Europe, I say this: you want to tackle the challenges of tomorrow by returning to the past. This has never been a good idea. It is those who are willing to take the risk of joining together and looking forward that will win the future. The better future of our continent began when we dared to imagine it together."

Greens/EFA co-president Philippe Lamberts added:

"The European project is about sovereignty and the ability of democracies to make the choices that shape their future. But in a globalised world, one has to recognize that the only way to keep or regain sovereignty is to share it.

"The field of corporate taxation, recently illustrated by the landmark Apple ruling, demonstrates this brilliantly. When the EU member-states act individually, they are played one against the other by the multinationals, who are driving us all into an endless race to the bottom. When we act together, we regain the ability to impose our rules, in this case to make sure multinationals pay their taxes.

"This is how the European Union can regain the support of our citizens: by being an instrument to ensure a shared and sustainable prosperity for all." 

Debatte zur Lage der Europäischen Union

Die Zukunft gewinnt, wer sie gemeinsam wagt


Die Lage der Europäischen Union stand heute im Fokus der Debatte im Europäischen Parlament. Rebecca Harms, Fraktionsvorsitzende der Grünen/EFA-Fraktion, kommentiert:

„Die Europäische Union mit ihren Errungenschaften und ihren Schwächen war und ist die Antwort auf Nationalismus. Unsere Werte und Interessen lassen sich besser gemeinsam verwirklichen, darum ist die EU die Antwort auf Verunsicherung und Globalisierung. In der Flüchtlingsfrage müssen die EU-Mitgliedstaaten endlich ihre internationalen Pflichten wahrnehmen und mehr Flüchtlingen Schutz in der EU bieten. Auch außerhalb der EU müssen wir uns stärker für Flüchtlinge engagieren. Das Fazit der EU-Mitgliedstaaten darf nicht Abschottung sein. Wir brauchen eine Afrikastrategie und ein gutes Einwanderungsrecht. Internationale Solidarität wird erschwert, wenn die EU nicht auch nach innen solidarischer ist. Die EU muss das Gefühl der Menschen, der Globalisierung schutzlos ausgeliefert zu sein, begegnen. Der Investitionsplan und eine stärkere Jugendgarantie sind nicht verkehrt. Aber es muss mehr getan werden. Ein zentrales Zukunftsprojekt ist die Klimaunion. Die EU muss das Klimaabkommen von Paris ratifizieren. Wenn wir das Zeitalter der fossilen Energien hinter uns lassen, kann das zu einer wirtschaftlichen Dynamik führen. Nigel Farage und andere Europagegner wollen die Herausforderungen von morgen auf dem Weg in die Vergangenheit lösen. Das ist nie gut gegangen. Die Zukunft gewinnt, wer sie gemeinsam wagt.“

Philippe Lamberts, Fraktionsvorsitzender der Grünen/EFA-Fraktion, ergänzt:

„Beim Europäischen Projekt geht es auch um Souveränität und die Fähigkeit der Demokratien, eine  Wahl zu treffen, um die Zukunft zu gestalten. In der globalisierten Welt müssen wir erkennen, dass wir Souveränität nur erreichen können, wenn wir sie teilen. Mit dem Apple-Fall zeigt die Europäische Kommission Handlungsfähigkeit. Alleingänge bei der Unternehmenssteuer machen es den großen internationalen Unternehmen einfach, die EU-Mitgliedstaaten gegeneinander auszuspielen und die Abwärtsspirale um die niedrigsten Steuern weiterzudrehen. Wenn wir gemeinsam handeln, können wir die Regeln setzen und sicherstellen, dass die Unternehmen angemessene Steuern zahlen. Mit einem vereinten Anlauf kann die Europäische Union die Unterstützung der Bürger zurückgewinnen und nachhaltigen Wohlstand für alle sichern.“

Die Rede von Rebecca Harms:
http://rebecca-harms.de/video/rebbeccas-rede-zur-lage-der-europaeischen-union-28225

 

État de l'Union

L'UE reste la meilleure réponse aux défis présents


Suite au discours du Président de la Commission européenne, Jean-Claude Juncker, sur l’état de l’Union, la Présidente du groupe Verts-ALE, Rebecca HARMS a déclaré:

"L'Union européenne, avec tous ses succès et ses défauts, reste la meilleure réponse contre le nationalisme. Nous défendrons mieux nos valeurs et nos intérêts si nous le faisons ensemble. C’est la raison pour laquelle l’UE est la réponse à l'insécurité découlant de la mondialisation. Mais pour regagner la confiance de nos concitoyens, il va falloir agir maintenant.

Les États membres doivent assumer leurs responsabilités internationales et offrir plus de protection aux réfugiés au sein de l’UE. En même temps, cette crise ne pourra pas être résolue uniquement en interne. Nous devons intensifier nos efforts pour assurer leur protection au-delà de nos frontières. Nous avons besoin d'une réelle stratégie pour l'Afrique et d’une législation cohérente sur l'immigration.

Pour que la solidarité internationale prenne forme nous devons réaliser la solidarité au sein de l'UE.

Beaucoup d’Européens aujourd'hui se sentent démunis face à la mondialisation. L'UE doit leur répondre. Le plan d'investissement et la « garantie pour la jeunesse » sont des premiers pas dans la bonne direction, mais beaucoup reste à faire.

L’Union pour le Climat ; Voilà un projet phare que nous, les Verts, défendons et qui devrait relever de nos projets communs d’avenir. L'UE doit rapidement ratifier l'accord de Paris. En laissant derrière nous l’ère des combustibles fossiles, nous pourrons déployer un énorme potentiel économique.

Nigel Farage et les autres adversaires de l'Europe veulent répondre aux défis de demain en revenant sur le passé. Cela n'a jamais été une bonne idée! Ce sont celles et ceux qui relèveront le pari de l’union en regardant devant qui gagneront l'avenir. Les moments les plus prometteurs de notre continent ont débuté quand nous avons osé imaginer ensemble. "

 

Pour Philippe LAMBERTS, Président du groupe Verts-ALE:

" Le projet européen est un projet de souveraineté et de capacité des démocraties à façonner leur avenir par des choix. Et dans un monde globalisé, la seule manière de sauver notre souveraineté et de l’amplifier c’est de la partager.


Le domaine de la fiscalité des entreprises l’illustre à merveille comme l’a encore montré la décision prise contre Apple. Quand les États membres agissent en tirant la couverture de leur côté, ils font le jeu des multinationales et se retrouvent érigés les uns contre les autres dans une course infernale nous tirant collectivement vers le bas. Alors que, ensemble, nous redevenons capables de faire respecter les règles du jeu de la collectivité et réclamer aux entreprises qui cherchent à s’en affranchir de s’acquitter de leurs obligations, en l’occurrence fiscales.

Pour regagner les citoyens, l’Union européenne doit enfin devenir l’instrument d’une prospérité partagée et durable pour tous."