©asia-chang

Press release


en | de | es

The EU must become a world leader on renewables

Renewable Energy Directive


The European Parliament has today voted on its position for the revision of the Renewable Energy Directive, part of the European Commission’s Clean Energy Package. The report sets out targets for renewable energy for 2030 and calls for an end to the use of palm oil in biofuels.

Claude Turmes, who was shadow in the Committee on Industry, Research and Energy, comments:

“The EU should be a world leader in renewables. The 35% target the parliament has agreed today is much stronger than what the European Council and European Commission proposed. However, it remains the bare minimum if we are to be on course to meet the Paris Agreement. The inclusion of a flexibility measure that will allow member states to deviate by a further 10% in “duly justified circumstances” is a step back compared to the current directive but can fortunately be compensated for by a strong governance system.

"If the transition is to be made in time, investors must have confidence that renewables projects are viable. The framework we have suggested will give them the assurances they need. But the renewables transition should not just benefit a precious few. We worked hard to make sure that all citizens are included in the renewable revolution, creating a framework and a new set of rights to enable the public to produce, store, sell and share their own energy. This will help citizens reap the full benefits of the transition towards renewables."

Bas Eickhout, who was rapporteur for the report in the environment committee, comments:

"I am delighted that the parliament has agreed to phase-out palm oil as renewable fuel from 2021. This is a major green victory. Unfortunately, the parliament did not set meaningful sustainability criteria for bioenergy to ensure its contribution to climate protection. We will need to revisit the sustainability criteria sooner rather than later at the EU level. We have dealt an important blow to the big-agri lobby today. With a freeze at current national levels, the market will get a clear signal that it should move away from food-based crops."

Volle Kraft voraus für Erneuerbare Energien

Paket für saubere Energie


Die große Mehrheit der Abgeordneten des Europäischen Parlaments hat heute (Mittwoch, 17. Januar) für den Bericht zum Vorschlag der Europäischen Kommission für die Überarbeitung der Erneuerbare Energien-Richtlinie gestimmt. Die Abgeordneten setzen Ziele für den Ausbau Erneuerbarer Energien bis zum Jahr 2030 und fordern, Palmöl zur Herstellung von Biokraftstoffen zu verbieten. Die Richtlinie gehört zum von der Europäischen Kommission vorgeschlagenen Paket für saubere Energie. Die Verhandlungen mit dem Rat und der Europäischen Kommission beginnen voraussichtlich im Februar 2018. Claude Turmes, energiepolitischer Sprecher der Grünen/EFA-Fraktion und Berichterstatter im Industrie- und Handelsausschuss, kommentiert:

„Die Europäische Union soll globaler Champion Erneuerbarer Energien werden. Das Europäische Parlament ist mit dem Ziel, ab dem Jahr 2030 35 Prozent Erneuerbare Energien zu nutzen, dem Rat und der Europäische Kommission weit voraus. 35 Prozent sind das Minimum, um die im Pariser Klimaabkommen gesteckten Ziele zu erreichen. Die Mitgliedstaaten dürfen keine Ausnahmeklauseln vorschieben und die Klimaziele untergraben.

Wir stecken den rechtlichen Rahmen, damit Investoren Planungssicherheit bekommen und alle Bürger von den Gewinnen aus Erneuerbaren Energien profitieren können. Regierungen sollen weiterhin entscheiden dürfen, welche Technologien zur Energiegewinnung aus Solar, Wind, Biomasse und Geothermie sie gezielt fördern wollen. Angesichts der herausragenden Bedeutung der Bürger für die Energiewende wollen wir einen Rahmen, der Bürgern und Energiekooperativen das Recht auf eigene Erzeugung und Verkauf von Elektrizität gibt und Belastungen und Beschränkungen verbietet. Zudem sollen Mieter gestärkt werden, damit sie in gleichem Umfang von der Stärkung der Verbraucher profitieren können wie Haushalte in Einfamilienhäusern.

Rebecca Harms, umweltpolitische Sprecherin der Grünen/EFA-Fraktion, ergänzt:

"Es ist ein wichtiger grüner Erfolg, dass das Europäische Parlament die Nutzung von Palmöl als Erneuerbaren Kraftstoff ab 2021 ablehnt. Leider haben die Abgeordneten darüber hinaus keine Nachhaltigkeitskriterien für die Nutzung von Biomasse gesetzt, die sicherstellen könnten, dass damit wirklich ein Beitrag zum Klimaschutz geleistet wird. Wir fordern die Mitgliedstaaten auf, sich bei der energetischen Nutzung von Biomasse auf Abfall und Reststoffe zu beschränken. Wir dürfen unsere Wälder nicht im Namen des Klimaschutzes verfeuern. Es ist deshalb unverständlich, warum die Mehrheit der Abgeordneten an der energetischen Nutzung von Baumstämmen festhalten will."

 

El Parlamento Europeo impulsa el desarrollo de las renovables en Europa y su desbloqueo en España

Paquete de energía


El eurodiputado del grupo Verdes/ALE (EQUO) y miembro de la Comisión de Energía del Parlamento Europeo (ITRE), Florent Marcellesi, ha comentado la directiva de energías renovables sobre la que fue ponente de la Comisión de Desarrollo (DEVE):

"El Parlamento pide una política energética y climática ambiciosa y socialmente responsable para 2030 y 2050. Gracias a los Verdes, el concepto de ‘comunidades de energía renovable’ aparece por primera vez en la legislación europea. La ciudadanía es un actor fundamental para la transición hacia una Europa limpia y renovable. De este modo, se crean nuevos derechos a nivel de autoconsumo individual o colectivo de energía renovable, incluyendo la producción, almacenamiento, venta y distribución de energía limpia. En particular permite desbloquear su desarrollo en España, donde las nocivas medidas del Gobierno del PP a favor de las eléctricas como el impuesto al sol habían conseguido impedir de facto el autoconsumo y producción de energía renovable.

Nos alegramos también de la eliminación del aceite de palma del mix renovable para 2021 y de que se hayan puesto un límite, aunque insuficiente, a los agromcombustibles que provocan deforestación y compiten con las tierras de cultivo. Las tierras deben servir primero para alimentar a las personas, no a los coches”.

Ernest Urtasun, eurodiputado del grupo Verdes/ALE y portavoz de Catalunya en Comú, también ha comentado el informe sobre la directiva de energías renovables:

"El texto aprobado hoy por el Parlamento es un duro revés para el gobierno de Rajoy, que deberá desmontar el impuesto al sol que puso en marcha en 2015. La reforma de la directiva aprobada hoy establece que los Estados miembros garantizarán que los consumidores tengan derecho a convertirse en autoconsumidores de energía renovable y que estará libre de impuestos, tasas o tributos de ningún tipo.

El gobierno debe mover ficha urgentemente para que el marco legal español se adapte al europeo, donde a partir de ahora se reconocen los derechos de la ciudadanía a producir, vender e intercambiar su propia electricidad proveniente de fuentes de energía limpia".