© Jaap Hart

Press release


en | de | fr

The time for warnings has passed – the EU must trigger article 7

Hungary


Greens/EFA MEP Judith Sargentini has today presented her report on the European Parliament's investigation into whether or not Hungary is in breach of the values of the European Union. Sargentini's report recommends that the Council initiate Article 7 proceedings against Hungary.

Rapporteur Judith Sargentini comments:

"The time for issuing warnings has passed. The European Union now needs to stand up for rule of law and trigger Article 7 proceedings against Hungary.

"Time and time again, Viktor Orbán's government has undermined the independence of the judiciary, freedom of the press and the fundamental rights of its citizens. When countries join the European Union, they make a commitment to our shared values of respect for human rights, democracy, and rule of law. If the European Union is to be a real defender of these values, it has to be prepared to take strong action against those that work against them.

"The strongest possible sanction is for a country to lose its voting rights in the Council. This is not something we call for lightly. But the EU has an obligation to protect the rights of every single one of its citizens. With no sign that the Hungarian government will change course, the Council must initiate proceedings now."

Background

The report is available here: http://www.europarl.europa.eu/resources/library/media/20180411RES01553/20180411RES01553.pdf

On 15 May 2017, the European Parliament voted in favour of a resolution on the situation in Hungary. The resolution mandated the Civil Liberties, Justice and Home Affairs committee to draw up a report on the infringement of fundamental principles and values by the Hungarian Government. On the basis of this report, the European Parliament may invite the Council to initiate proceedings against Hungary in accordance with Article 7. This would require a 2/3 majority in parliament. The committee vote is expected before the summer, with a plenary vote to follow in September.

The report takes into account input from a wide range of experts and representatives, including those of the Commission, the Council of Europe, NGOs and academics, and opinions issued by third parties such as the Council of Europe, United Nations, OSCE and national and international courts. Judith Sargentini also visited Hungary in January as part of her investigation.  

Die Zeit der Warnungen ist vorbei

Ungarn


In Ungarn besteht die eindeutige Gefahr einer schwerwiegenden Verletzung der Werte der Europäischen Union, stellt Judith Sargentini in ihrem heute im Innen- und Justizausschuss vorgestellten Bericht zur Lage der Grundrechte in Ungarn fest. Der Bericht bezieht Einschätzungen der Europäischen Kommission, des Europarats, der Vereinten Nationen, der Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa und von Akademikern und Nichtregierungsorganisationen ein.

Berichterstatterin Judith Sargentini fordert den Rat auf, ein Verfahren auf Grundlage von Artikel 7 gegen Ungarn einzuleiten:

„Die Zeit der Warnungen ist vorbei. Die Europäische Union muss mit der Forderung nach Rechtsstaatlichkeit Ernst machen und gegen Ungarn ein Verfahren nach Artikel 7 des EU-Vertrags einleiten.

Die Regierung von Ministerpräsident Viktor Orbán untergräbt laufend die Grundrechte ihrer Bürger, die Pressefreiheit und die Unabhängigkeit der Justiz. Die Europäische Union ist eine Wertegemeinschaft, die Mitglieder müssen sich an Grundrechte, Demokratie und Rechtsstaatlichkeit halten. Die Europäische Kommission hat Jahre lang nicht gehandelt, jetzt ergreift das Europäische Parlament die Initiative.

Die stärkste mögliche Sanktion ist, dass ein EU-Mitgliedstaat sein Stimmrecht im Rat verliert. Das fordern wir nicht leichtfertig. Die Europäische Union hat die Pflicht, die Werte für alle in der Europäischen Union durchzusetzen und schuldet den ungarischen Bürgern Nulltoleranz gegenüber doppelten Standards bei Grundrechten, Demokratie und Rechtsstaatlichkeit.“

Bericht:

http://www.europarl.europa.eu/resources/library/media/20180411RES01553/20180411RES01553.pdf

Hintergrund:

Das Europäische Parlament kann den Rat auffordern, auf Grundlage der Resolution mit einer Zweidrittelmehrheit ein Verfahren gegen Ungarn nach Artikel 7 des Vertrags über die Europäische Union einzuleiten. Die Abstimmung über den Bericht wird voraussichtlich vor der Sommerpause ab Mitte Juli stattfinden, die Abstimmung im Plenum ist für die Sitzung vom 10. bis 13. September 2018 geplant.

 

L'UE doit déclencher l'article 7

Hongrie


La députée Verts-ALE Judith Sargentini a présenté aujourd'hui son rapport suite à l'enquête du Parlement européen visant à déterminer si la Hongrie enfreint les valeurs de l'Union européenne. La rapportrice recommande au Conseil d’activer l’article 7 contre la Hongrie.

Déclaration de Judith Sargentini, rapportrice du Parlement européen :

"Le temps des avertissements est écoulé. L'Union européenne doit faire prévaloir le droit et activer la procédure de l’article 7 contre la Hongrie.

Le gouvernement de Viktor Orbán a violé à maintes reprises l’indépendance du pouvoir judiciaire, la liberté de la presse et les droits fondamentaux de ses citoyens. Au moment de leur adhésion à l'UE, les pays s'engagent à respecter nos valeurs communes que sont les droits humains, la démocratie et l’État de droit.

Si l'Union européenne veut rester crédible, elle doit se préparer à prendre des mesures sérieuses contre ceux qui ne respectent pas ces valeurs.

Retirer à un pays son droit de vote au sein du Conseil constitue une sanction lourde que nous ne prenons évidemment pas à la légère. Mais l'UE a l'obligation de protéger les droits de tous ses citoyens. Et il est regrettable que la Commission européenne n’ait pas agi plus tôt. En conséquence, et sans changement du côté du gouvernement hongrois, le Parlement européen n’a d’autre choix que de prendre position pour défendre nos valeurs communes. »

Lien vers le rapport: http://www.europarl.europa.eu/resources/library/media/20180411RES01553/20180411RES01553.pdf

Vidéo: déclaration de la rapportrice,  J. Sargentini: https://www.youtube.com/watch?v=NxffXgaZ8TA

 

Contexte

Le 15 mai 2018, le Parlement européen a adopté une résolution sur la situation en Hongrie. Cette résolution a mandaté la Commission des « libertés civiles, justice et affaires intérieures » pour rédiger un rapport sur la violation des valeurs et principes fondamentaux par le gouvernement hongrois. Sur base de ce rapport, le Parlement européen peut inviter le Conseil à entamer une procédure contre la Hongrie conformément à l'Article 7. Une majorité des 2/3 est requise au Parlement européen. Le vote du rapport Sargentini en commission LIBE devrait avoir lieu avant l’été et être suivi du vote en plénière en septembre.

Dans le cadre de cette enquête, la rappotrice Judith Sargentini a effectué une mission en Hongrie en début d’année.

Le rapport s’appuie sur un large éventail d’expertises fournies notamment par la Commission européenne, le Conseil de l'Europe, les ONG et le milieu académique. Des opinions émanant, entre autres, des Nations-Unies, de l’OSCE et de tribunaux ont également été prises en compte.


Contact person

Phone Brussels
+32-2-2841669
Phone Strasbourg
+33-3-88174042

Contact person

Phone Brussels
+32-2-2842312
Phone Strasbourg
+33-3-88 16 42 83

Please share