Press release


en | fr | de | es

Time to do away with recycling toxic waste

Recycling


Toxic waste must not be reused under the guise of recycling. The vast majority of MEPs, voting on a resolution on the interface between product, chemical and waste legislation, call on the European Commission to propose rules against the recycling of toxic substances. All substances that fall under the REACH chemicals regulation must be excluded from recycling.

Davor Škrlec, member of the Greens/EFA group in the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety, comments:

"It's time to do away with recycling toxic waste. It's dangerous for both health and the environment if toxic materials remain in circulation. The recycling label must not be misused as a way of prolonging the life of substances that have long been banned. Dirty recycling must be stopped and toxic substances should be put on a black list."

 

Pas de seconde vie pour les substances interdites

Économie circulaire/ Plastiques et substances dangereuses


Le Parlement européen demande à la Commission européenne d’encadrer de manière plus stricte le recyclage pour éviter de perpétuer la vie de substances préoccupantes pour l’environnement et la santé.

Pour le groupe Verts-ALE toutes les substances qui relèvent du règlement REACH sur les produits chimiques ne devraient pas pouvoir faire l’objet de recyclage.

Déclaration de Michèle RIVASI, membre de la Commission santé et environnement :

" Le recyclage ne peut être détourné par l’industrie pour donner une seconde vie à des substances qui ont été interdites. Nous ne voulons ni d’un recyclage sale ni d’un recyclage contournant les interdictions existantes. 

Il est par ailleurs urgent d’harmoniser les réglementations mais également d’agir à la source pour réduire la production de déchets et de substances toxiques." 

Weg mit dem giftigen Plastikmüll

Plastik/Kreislaufwirtschaft


Giftiger Plastikmüll und giftige Stoffe dürfen nicht unter dem Deckmantel von Recycling wiederverwendet werden und Plastikmüll soll aus Meeren und Umwelt verschwinden. Die Abgeordneten des Europäischen Parlaments haben soeben ihre Position zur Europäischen Strategie für Kunststoffe in der Kreislaufwirtschaft verabschiedet. Die Europäische Kommission soll Regeln vorschlagen, um Plastikmüll besser einzudämmen und die Wiederverwertung giftiger Stoffe zu vermeiden. Von Recycling ausgeschlossen werden sollen alle Substanzen, die unter die Chemikalien-Verordnung REACH fallen.

Martin Häusling, Mitglied der Grünen/EFA-Fraktion im Ausschuss für Umwelt, Gesundheit und Lebensmittelsicherheit, kommentiert:

„Weg mit dem giftigen Plastikmüll. Wiederverwertung ist sinnlos, wenn giftiges Plastik im Umlauf bleibt. Das Etikett Kreislaufwirtschaft darf nicht als lebensverlängernde Maßnahme für längst verbotene Stoffe missbraucht werden.

Wir fordern, schmutziges Recycling zu beenden und giftige Stoffe aus Kosmetika und Reinigungsmitteln zu verbannen.

Die Europäische Kommission muss mehr tun, um Meere und Umwelt von der Plastikpest zu befreien und die Wiederverwertung nicht giftiger Kunststoffe zu verbessern.“

Hintergrund

Die Europäische Kommission hat am 16. Januar die Plastikstrategie vorgelegt, um Plastikmüll zu vermeiden und die Wiederverwertung von Plastik zu verbessern.

El Parlamento Europeo, contra la reutilización de sustancias peligrosas

Plásticos y sustancias peligrosas


El Parlamento Europeo hace un llamamiento a la Comisión Europea para regular el reciclaje de forma más estricta con el fin de evitar la perpetuación de sustancias peligrosas para el medio ambiente y la salud.

Para el grupo Verdes/ALE en el Parlamento Europeo, todas las sustancias que entran dentro de la regulación REACH sobre productos químicos no deberían estar sujetas a reciclaje.

Declaración de Florent MARCELLESI, eurodiputado de EQUO en el grupo Verdes/ALE:

"La industria no puede recurrir al reciclaje si eso sirve para mantener en circulación sustancias que han sido prohibidas ya hace tiempo. De nada sirve reciclar si hace que el plástico sucio siga en circulación. Hay que evitar un reciclaje sucio que se salte las prohibiciones existentes.

Se deben armonizar las regulaciones, pero sobre todo actuar en el origen para reducir la producción de residuos y sustancias tóxicas".