Press release


en | de | fr

Turkey

Towards visa liberalization between Turkey and the EU


The European Commission and Turkish government today signed agreements on readmission of migrants and the opening of negotiations on visa liberalization. These agreements will lead to a relaxation of EU visa rules for Turkish citizens in return for Turkey readmitting illegal migrants who enter the EU via Turkey.

Commenting on the agreement, Greens/EFA MEP Hélène Flautre, Chair of the Delegation to the EU-Turkey Joint Parliamentary Committee, said:

“Within the next three and a half years at the latest, new rules will come into force allowing Turkish citizens to travel to the EU without having to go through an often long and humiliating visa procedure! Visa procedures for Turkish citizens will therefore soon be aligned with those of citizens of other accession candidate countries. This was a longstanding demand of all our partners in Turkey and is good news for relations between Europe and Turkey.

“However, the readmission agreement is a high price to pay for this visa liberalization: the rapprochement between Turkey and the EU seems to come at the expense of third country nationals, migrants or refugees, who too often risk their lives on their way to Europe. This is already the case for refugees from Syria, in particular on the Turkish-Bulgarian border or in the Aegean Sea.

“The implementation of this agreement should therefore be placed under full democratic oversight to ensure that migrants’ fundamental rights are fully respected."

EU-Türkei

Rückübernahmeabkommen gegen Visaliberalisierung - ein schlechter Tausch


Zum heute zwischen der Türkei und der EU geschlossenem Rückübernahmeabkommen erklärt Ska Keller, migrationspolitische Sprecherinder Grünen im Europaparlament:

"Wir Grüne haben schon lange gefordert, dass die EU den Bürgerinnen und Bürgern der Türkei die Einreise in die EU ohne Visum erlaubt. Es kann nicht sein, dass die Bürgerinnen und Bürger eines EU-Beitrittskandidatenlandes nicht von der Visumpflicht ausgenommen sind. Dass die EU-Kommission die Visafreiheit an ein Rückübernahmeabkommen zu Flüchtlingen koppelt, lehnen wir aber strikt ab. 

Das jetzt unterzeichnete Rückübernahmeabkommen mit der Türkei ist ein weiterer Stein im Bollwerk Europas gegen Flüchtlinge. Die EU kann künftig Asylsuchende in die Türkei abschieben, die über die Türkei nach Europa eingereist sind und deren Antrag auf Schutz abgelehnt wurde. Damit macht die EU die Türkei zum Handlanger der europäischen Flüchtlingsabwehrpolitik.

Dabei hat die Türkei nach wie vor kein funktionierendes Asylsystem. Flüchtlinge werden unter oft unhaltbaren Zuständen nur geduldet. Mit dem Rückübernahmeabkommen nimmt die EU-Kommission in Kauf, dass sie faktisch schutzlos bleiben.

Statt die europäischen Grenzen weiter gegen Flüchtlinge dicht zu machen, sollten die EU und ihre Mitgliedsstaaten lieber der Forderung des Flüchtlingshilfswerks der Vereinten Nationen nachkommen: Sie müssen endlich damit aufhören, syrische Flüchtlinge an den Grenzen zur Türkei zurückzuweisen und abzuschieben. Die EU muss ihrer Verantwortung für eine humanitäre Flüchtlingspolitik endlich gerecht werden."

Turquie

Vers la libéralisation des visas entre la Turquie et l'UE


Lundi 16 décembre, la Commission européenne et le gouvernement turc ont signé simultanément un accord de réadmission et l'ouverture d'un dialogue pour la libéralisation des visas.  

Réagissant à la signature de l'accord, Hélène FLAUTRE présidente de la délégation UE-Turquie a déclaré :

" Au maximum dans trois ans et demi, les citoyens turcs pourront voyager sans une procédure de visa souvent longue et humiliante !  Le traitement des citoyens turc sera enfin bientôt aligné sur celui des citoyens des autres pays candidats à l'accession. C'était une demande de longue date de nos interlocuteurs en Turquie, tous statuts confondus, et c'est une bonne nouvelle pour les relations entre l'Europe et la Turquie.

Cependant, la signature d'un accord de réadmission est une contrepartie chère payée : le rapprochement entre la Turquie et l'UE ne se fait-il pas sur le dos des nationaux de pays tiers, migrants ou réfugiés, qui subissent trop souvent des situations dramatiques en voulant rejoindre l'Europe ? C'est notamment déjà le cas, à la frontière turco-bulgare ou dans la mer Égée, pour les réfugiés de Syrie. 

Je demande donc à ce que la mise en œuvre de cet accord soit placée sous haute surveillance démocratique afin de garantir pleinement les droits fondamentaux des personnes migrantes. "