Image by Hans

Press release


en | de | fr | es | it

EU bans single use plastics in an early Christmas present for the planet

Plastic


Early Wednesday morning the EU agreed to ban a whole range of single-use plastic products. The European Commission, Parliament and Council have agreed to ban single-use items such as straws, cutlery and cotton buds, as well as a complete ban on plastic cups and food containers made out of expanded polystyrene.

The Single Use Plastics Directive also includes provisions for the clean-up and disposal of cigarette butts by the tobacco industry (in line with the polluter pays principle), collection targets for drinks bottles, and a requirement to redesign drinks caps to tether them to bottles. It adds national consumption-reduction targets for cups and food containers, and in a Greens/EFA group triumph: a complete ban on oxo-degradable plastic, which is often labelled as biodegradable but in in reality fragments into microplastics.

Margrete Auken, spokesperson on plastics for the Greens/EFA group in the European Parliament comments:

"Today's agreement to ban certain single use plastics is an early Christmas present for the planet and our future on it. With every plastic bottle that washes up on a beach and each bird that chokes to death on our plastic waste, the need to act on plastic pollution is ever more pertinent. Only a few short years ago the European Commission was talking down any prospect of a plastic ban, that's why this agreement is a victory for the environmental movement and the Greens/EFA group in the European Parliament.

"The fact that we can come together and say that we do not want to leave the Earth as a landfill site for future generations is a testament to the potential that the EU has to act on the issues people care about. Plastic is pollution, from how it is made, to how it disposed of and to the toxic chemicals it releases as it ages. It's time to throw away the disposable mentality the we've become accustomed to and today's agreement paves the way to move on from the plastic age and reap the benefits of better designed products, more innovation and a cleaner planet."

Background

Following the Greens/EFA success in driving the 2015 plastic bag directive, this is the second law in EU history which actively prevents the use of plastic.  The directive will enter into force in 2019. It will have to be transposed into national law two years later (2021).

Weihnachtsgeschenk für Umwelt und Menschen

Einwegplastik


Am frühen Mittwochmorgen haben sich die EU-Institutionen auf eine neue Richtlinie zum Einwegplastik geeinigt. EU-Kommission, -Parlament und Rat haben sich darauf verständigt, Einwegartikel wie Strohhalme, Besteck und Wattestäbchen sowie Kunststoffbecher und Lebensmittelbehälter aus expandiertem Polystyrol vollständig zu verbieten. Außerdem wird die Tabakindustrie verpflichtet, sich an der Entsorgung von Zigarettenkippen zu beteiligen und die Richtlinie sieht Sammelziele für Getränkeflaschen vor. Die Richtlinie tritt im Frühjahr 2021 in Kraft. 
 

Die Regelungen werden entscheidend dazu beitragen, den Plastikmüll in den Meeren und in der Umwelt zu verringern, sagt Martin Häusling, Mitglied im Umweltausschuss des Europäischen Parlaments: 

"Die heutige Vereinbarung über das Verbot bestimmter Einweg-Kunststoffe ist ein vorzeitiges Weihnachtsgeschenk für die Umwelt und unsere Zukunft. Jede Plastikflasche, die an einem Strand gespült wird, und jeder Vogel, der an unserem Plastikmüll erstickt, zeigt, wie wichtig die neuen Regeln sind. Nachdem die EU-Kommission noch vor wenigen Jahren jede Notwendigkeit für Plastikverbote bestritten hat, ist diese Einigung nun ein großer Erfolg für die Umweltbewegung und auch der Grünen/EFA-Fraktion im Europäischen Parlament."
 

Rebecca Harms, ebenso Mitglied im Umweltausschuss, fügt hinzu: 

"Es ist höchste Zeit, aus der Wegwerfmentalität, die wir uns angewöhnt haben, auszusteigen. Die Menge an Kunststoff, die wir verwenden, kann und muss drastisch reduziert werden. Gute Alternativen für Einwegprodukte sind verfügbar und viele schädliche Kunststoffe können ersetzt werden. Es ist richtig, dass in der EU die Politik den Weg ebnet für vernünftige Innovation und damit zur Zukunftsfähigkeit der Industrie beiträgt. Für die Grünen/EFA-Fraktion ist es ein großer Erfolg, dass das Verbot auf Oxo-Plastik, ausgedehnt wurde."

Une victoire pour la planète et les générations futures

Plastiques jetables


Un accord a été trouvé dans la nuit entre la Commission, le Conseil et le parlement européens à propos de la nouvelle législation sur le plastique à usage unique. Les trois institutions ont décidé d'interdire les articles en plastique jetables tels que les pailles, les couverts et les coton-tiges mais également les emballages alimentaires en polystyrène.

La nouvelle législation comporte également des dispositions sur le nettoyage de l'espace public et l'élimination des mégots de cigarettes par l'industrie du tabac.

Pour d'autres gammes de produits comme les gobelets à usage unique ou les contenants alimentaires, la loi fixe des objectifs de réduction au plan national.

Grâce aux Verts-ALE, le texte enregistre également des progrès en ce qui concerne l'interdiction de certains produits étiquetés abusivement comme biodégradables. Ces produits dits "oxoplastiques" se fragmentent, en réalité, en micro-particules de plastique tout aussi problématiques.

Après l'adoption de la directive sur les sacs plastiques en 2015, cette nouvelle victoire pour la planète est aussi un nouveau succès pour les Verts/ALE. La directive entrera en vigueur au printemps 2021.

 

Déclaration de Michèle RIVASI, membre de la Commission santé et environnement :

"Nous pouvons célébrer une réelle victoire pour la préservation de notre planète et un acte de solidarité envers  les générations futures. 

Chaque minute, une tonne de plastique est déversée dans nos océans. Nos institutions ont enfin pris des mesures pour remédier aux ravages causés depuis des décennies par la pollution des plastiques. 

Nous ne pourrons cependant pas nous arrêter là. D'autant moins que l'application des interdictions, des règles sur le recyclage et la collecte vont prendre des années. 

Les prochaines étapes seront de diminuer les quantités de plastique à usage unique pour finalement généraliser leur interdiction. L’UE doit montrer qu’il est possible de se débarrasser des plastiques à usage unique et devenir un exemple au niveau mondial. »

La Union Europea prohíbe una gran gama de plásticos de un solo uso

Plásticos


En la madrugada del miércoles, la UE acordó prohibir toda una gama de productos de plástico de un solo uso. La Comisión Europea, el Parlamento Europeo y el Consejo Europeo han acordado prohibir los productos de un solo uso como las pajitas, los cubiertos y los bastoncillos de algodón, así como los vasos de plástico y los envases de alimentos hechos de poliestireno expandido.

La Directiva sobre plásticos de un solo uso también incluye disposiciones para la limpieza y eliminación de colillas de cigarrillos por parte de la industria del tabaco, objetivos de recogida de botellas y el requisito de rediseñar las tapas de las bebidas para reducir su masa plástica, de acuerdo con el principio de que quien contamina paga. Además, esta Directiva añade objetivos nacionales de reducción del consumo de tazas y envases de alimentos y, en un triunfo del Grupo Verdes/ALE, una prohibición total de los plásticos oxodegradables, que a menudo se etiquetan como biodegradables pero que en realidad se fragmentan en microplásticos.

Florent Marcellesi, eurodiputado de EQUO en el Grupo Verdes/ALE, comenta:

"El acuerdo de hoy es un gran paso para que los plásticos de un solo uso que asfixian nuestros mares sean historia.  Hace tan solo unos años, la Comisión Europea se negaba a cualquier prohibición del plástico y el lobbying masivo de los fabricantes de plásticos ha ejercido presión hasta el último momento. Por eso este acuerdo es una victoria para el movimiento ecologista y para el grupo de los Verdes/ALE en el Parlamento Europeo.

El hecho de que podamos unirnos y decir que no queremos dejar la Tierra como un vertedero para las generaciones futuras es un testimonio del potencial que tiene la UE para actuar en las cuestiones que preocupan a la gente.

Sin embargo, no podemos detenernos aquí. Sobre todo porque la aplicación de las prohibiciones, el reciclaje y las normas de recogida llevará años. El plástico es contaminación, desde cómo se fabrica, hasta cómo se elimina y los productos químicos tóxicos que libera a medida que envejece. Es hora de desechar la mentalidad desechable a la que nos hemos acostumbrado y el acuerdo de hoy allana el camino para dejar atrás la era del plástico y cosechar los beneficios de productos mejor diseñados, de más innovación y de un planeta más limpio"

Contexto

Tras el éxito de los Verdes/ALE en el impulso de la Directiva sobre bolsas de plástico de 2015, ésta es la segunda ley de la historia de la UE que impide activamente el uso del plástico. La directiva entrará en vigor en la primavera de 2021.

Una vittoria per il pianeta e per le generazioni future.

Plastica usa e getta


È stato raggiunto un accordo notturno tra la Commissione europea, il Consiglio e il Parlamento europeo su una nuova legislazione sulle plastiche monouso. Le tre istituzioni hanno deciso di vietare gli articoli di plastica monouso come cannucce, posate e cotton fioc, ma anche gli imballaggi alimentari in polistirolo. La nuova legislazione comprende anche disposizioni relative alla pulizia degli spazi pubblici e allo smaltimento dei mozziconi di sigarette da parte dell'industria del tabacco. Per altre linee di prodotti come tazze monouso o contenitori per alimenti, la legge fissa obiettivi nazionali di riduzione.
Grazie ai Verdi/ALE, il testo fa progressi anche per quanto riguarda il divieto di alcuni prodotti etichettati come biodegradabili. Questi prodotti "oxoplastici" in realtà si frammentano in microparticelle di plastica che sono altrettanto problematiche.

Dichiarazione di Marco AFFRONTE, membro Verdi/ALE della commissione per la salute e l'ambiente:

"Possiamo celebrare una vera vittoria per la conservazione del nostro pianeta e un atto di solidarietà verso le generazioni future.

Ogni minuto, una tonnellata di plastica viene scaricata nei nostri oceani. Le nostre istituzioni si sono finalmente attivate per porre rimedio alla devastazione causata dall'inquinamento della plastica per decenni. Tuttavia, non potremo fermarci qui. Soprattutto perché l'applicazione dei divieti, il riciclaggio e le regole di raccolta richiederanno anni.
I prossimi passi saranno la riduzione delle quantità di plastica monouso e infine la generalizzazione del loro divieto. L'UE deve dimostrare che è possibile eliminare la plastica monouso e diventare un esempio globale".