76119.carbon leakage public hearing
© Aaron Kohr

Communiqué de presse


fr | en | de | es | it

L’Europe ajuste son marché carbone, mais ne respecte toujours pas l’accord de Paris !

Marché Carbone


Le Parlement européen a approuvé aujourd’hui la révision du marché carbone européen (ETS), une législation clé dans la lutte contre le dérèglement climatique.

Au fil des semaines, l’Union européenne se dote d’un nouveau paquet climat énergie définissant sa trajectoire et les modalités de réduction de ses émissions de gaz à effet de serre et de transition énergétique. Malgré les ambitions affichées, l’UE reste en dehors des clous de l’Accord de Paris et de son objectif de limiter le réchauffement climatique sous la barre des 2 degrés.

Pour Yannick JADOT, membre de la commission Énergie et porte-parole climat pour le groupe des Verts/ALE :

« La révision du marché carbone européen va permettre de faire remonter un peu le prix de la tonne de carbone alors qu’il stagne depuis des années à des niveaux indigents et totalement inefficaces. La révision acte la mise en place d’un mécanisme de contrôle des surplus de quotas, des surplus qui seront dorénavant mis dans une réserve pour les retirer du marché. Les États membres auront également la possibilité de supprimer les quotas lors de la fermeture des centrales charbon, une manière de réduire le nombre de quotas sur le marché.

Toutefois, les inflexions adoptées sont insuffisantes pour placer l’Europe sur la trajectoire décidée à Paris d’une limitation du réchauffement climatique sous la barre fatidique des 2 degrés. La balle est donc dans  le camp des États pour faire mieux. Cela passe notamment par la mise en place parallèlement d’un prix plancher du carbone. À l’échelle européenne, le report sine die de la réduction du nucléaire en France a singulièrement rafraîchi toute perspective d’initiative sérieuse avec l’Allemagne ! »

Los Estados miembros deben liderar la transición

Régimen de Comercio de Emisiones


El Parlamento europeo ha aprobado hoy el resultado de las negociaciones tripartitas sobre la revisión del Régimen Europeo de Comercio de Emisiones, el núcleo de la política europea de lucha contra el cambio climático.

Florent Marcellesi, eurodiputado de EQUO en el grupo Verdes/ALE, comenta:

"El Régimen de Comercio de Emisiones es una de las mejores esperanzas que tenemos para luchar contra el cambio climático, pero no se está sabiendo aprovechar. Mientras el coste del CO2 no refleje el daño causado al clima, el Régimen de Comercio de Emisiones nunca nos llevará a la rápida transición que necesitamos. Los cambios acordados hoy ayudarán a subir los precios más allá de los ridículos 5€ por tonelada que teníamos hace un año, pero no se acercarán al nivel que necesitamos para cumplir con nuestros compromisos del acuerdo de París. Los Estados miembros tienen ahora el deber de desarrollar políticas nacionales que incrementen el precio del carbono, por ejemplo introduciendo precios mínimos nacionales que se sustenten sobre el actual precio del RCE.

Mientras que las normas actuales establecían un límite para la ambición de los Estados miembros, las nuevas medidas abren una ventana de oportunidad. Gracias la insistencia de los Verdes, los gobiernos de la UE podrán ahora cerrar minas de carbón sin pasar las emisiones de CO2 a otros sectores. Espero que los gobiernos nacionales vean el potencial de liderar la transición energética y amplíen esta oportunidad de acelerar el cambio".

 

Contexto:

La revisión no pondrá la política de la UE en sintonía con el acuerdo de París, pero asegurará que el sistema no sea un impedimento para futuros objetivos climáticos en caso de que la reducción real de emisiones de gases de efecto invernadero ocurran más rápido que el límite del Régimen de Comercio de Emisiones.

El aumento de las asignaciones variables del mercado debería dar como resultado un modesto aumento en el precio de las asignaciones de carbono (los precios actuales son demasiado bajos para incentivar la reducción de los gases de efecto invernadero en el sector de la energía o la industria). Esto se logrará debido a la inclusión de un mecanismo para invalidar el exceso de excedentes de asignaciones de la reserva. El mecanismo de reserva de estabilidad del mercado estará operativo el año que viene.

Los Estados miembros también adquieren la capacidad de desechar las asignaciones al cerrar minas de carbón, lo cual da margen para reducir un mayor número de asignaciones en el mercado.

Scambio di emissioni, gli Stati Membri guidino la transizione

ETS


Il Parlamento Europeo ha approvato l’esito dei negoziati del trilogo riguardante la revisione del Sistema Europeo di Scambio delle Emissioni (ETS Emission Trading System), la politica-faro dell’Unione Europea nella lotta al cambiamento climatico.

Marco Affronte:

"Il sistema Europeo di Scambio delle Emissioni non sta rendendo i risultati sperati. Fin quando il costo delle emissioni di CO2 rifletterà i danni inflitti sull’ambiente, l’ETS (SSE in Italiano) non potrà arrivare a guidare la transizione rapida di cui abbiamo bisogno. I cambiamenti approvati oggi hanno, sì, aiutato a far aumentare i prezzi dalla misera soglia di 5 Euro a tonnellata che era in auge un anno fa, ma purtroppo non ci porteranno neanche a sfiorare i livelli necessari per rispettare gli impegni presi negli accordi su clima di Parigi. Siamo ancora lontanissima. A questo punto, gli Stati Membri hanno il dovere di elaborare politiche sul piano nazionale che possano stimolare i prezzi del carbonio, ad esempio introducendo prezzi minimi nazionali che siano al di sopra dell’attuale prezzo previsto nel SSE.

"Mentre le norme esistenti mettevano un limite alle ambizioni degli stati Membri, le nuove misure offrono una finestra d’opportunità. Grazie all’insistenza dei Verdi Europei, i Governi nazionali adesso possono chiudere le centrali a carbone senza dover trasferire CO2 ad altri settori. Spero che i governi nazionali possano vedere il potenziale che vi è nel condurre la transizione energetica, e che prenderanno al volo l’opportunità per accelerare il passo del cambiamento."

Contesto

La revisione non allineerà la politica climatica Europea con gli accordi sul clima di Parigi, ma garantirà che il sistema non diventi un ostacolo per futuri obiettivi climatici, nell’eventualità che le riduzioni delle emissioni di gas serra veri e propri avvengano più velocemente rispetto al tetto delle riduzioni previsto dal SSE. Ciò si potrà ottenere grazie all’inclusione di un meccanismo che invalidi il surplus allocativo in eccesso dalla riserva stabilizzatrice del mercato.

L’aumento delle indennità spostate dal mercato dovrebbe risultare in un modesto aumento dei prezzi dei sussidi per il carbone (i prezzi attuali sono fin troppo bassi per incentivare la riduzione di gas serra nel settore energetico o industriale). Il meccanismo di riserva stabilizzatrice del mercato entrerà in funzione il prossimo anno.

Gli Stati Membri guadagnano anche la possibilità di eliminare sussidi al momento di chiusura delle centrali a carbone, il che consente di ridurre ancor di più il numero di sussidi sul mercato.