Detergents © Vladimir Voronin

Pressemitteilung


de | en | fr | es

Hormonverändernde Stoffe: EU-Kommission muss tickende Zeitbombe entschärfen

Zitat von Martin Häusling


Das Europäische Parlament will keine hormonverändernden Stoffe wie Bisphenol A in Lebensmittelverpackungen, Kosmetika und Spielzeug. In ihrer heute angenommenen Resolution fordern die Abgeordneten die Europäische Kommission auf, die Chemikalien zu verbieten und folgen einer Forderung der Grünen/EFA-Fraktion. Die Europäische Kommission kündigte im November 2018 in ihrer Kommunikation „Für einen umfassenden Rahmen der Europäischen Union für endokrine Disruptoren“ eine Minimierung der gesundheitlichen Belastung durch hormonverändernde Stoffe an, ohne einen Aktionsplan vorzulegen. Die Lebensmittelindustrie verwendet die Umwelthormone für Innenbeschichtungen von Konservendosen und Deckeldichtungen sowie für Plastikverpackungen.

Martin Häusling, umweltpolitischer Sprecher der Grünen/EFA-Fraktion, kommentiert:

„Hormonschädliche Chemikalien sind ein massives Gesundheitsrisiko. Die Europäische Kommission muss die tickende Zeitbombe entschärfen, giftige Chemikalien-Cocktails verhindern und hormonverändernde Stoffe in Lebensmittelverpackungen, Spielzeug und Kosmetika verbieten. Maßgeblich für die Europäische Kommission darf nicht der Profit der Chemieindustrie sein, im Mittelpunkt müssen die Verbraucher stehen.“  
 

Hintergrund

Die Chemikalien können den Hormonhaushalt massiv schädigen, Unfruchtbarkeit, Diabetes und hormonell bedingte Krebsarten verursachen und zu Lern- und Verhaltensstörungen bei Kindern führen. Bei hormonverändernden Stoffen ist nicht die Dosis entscheidend, sondern der Zeitpunkt des Kontakts. Besonders gefährdet sind Föten, Babys, Kleinkinder und Teenager

 

European Parliamnet calls for an end to endocrine disrupters

Quote from Bas Eickhout MEP


Members of the European Parliament have just called for an end to substances that can have an impact on the hormonal system, such as bisphenol A, in food packaging, cosmetics and toys. The European Commission must act now in order to minimise exposure to endocrine disruptors and must close the loophole for cosmetics, toys and food packaging by June 2020, requests the vast majority of MEPs in a resolution adopted today and follows a call from the Greens/EFA group.

In November 2018, the European Commission published the communication "Towards a comprehensive European Union framework for endocrine disrupters" and announced that it would minimise exposure to endocrine disruptors, but without presenting a concrete action plan. In the food industry endocrine disrupters are applied for internal coatings of cans and lid gaskets as well as for plastic packaging.

Bas Eickhout, climate spokesman for the Greens/EFA group and shadow rapporteur on the file, comments:

"Endocrine disrupters are a massive health risk. The European Commission must explain how it intends to defuse this ticking time bomb and to prevent the effects of a cocktail of toxic chemicals. The European Parliament is calling for a ban on endocrine disruptors in cosmetics, toys and food packaging.

"The profits of the chemical industry must not be the decisive factor for the European Commission, people's health must be the focus of attention." 

 

Background:
The chemicals can massively damage the hormone balance, cause infertility, diabetes and hormone-related cancers and lead to learning and behavioural disorders in children. In the case of hormone-altering substances, it is not the dose that is decisive, but the time of contact. Foetuses, babies, toddlers and teenagers are particularly at risk.

 

 

 

Le Parlement demande leur interdiction dans les cosmétiques, les jouets et matériaux de contact avec les aliments

Perturbateurs endocriniens


À l’initiative du groupe des Verts-ALE, la Parlement européen vient d'adopter une résolution appelant la Commission européenne à remédier d’urgence aux défaillances de la législation communautaire au sujet des perturbateurs endocriniens.

La résolution souligne que l’approche de la Commission européenne dans sa communication du 7 novembre 2018 ne permet pas d’atteindre les objectifs de protection de la santé humaine ni ceux du 7è programme d’action pour l’environnement.

Les députés réclament l'interdiction des perturbateurs endocriniens dans les cosmétiques, les jouets et les matériaux de contacts avec les aliments. Pour ces trois domaines directement concernés par les effets nocifs des perturbateurs endocriniens, (la cas du Bisphénol A n'étant qu'un des multiples exemples), celles-ci ne sont toujours pas encadrées par les législation en vigueur. Les députés considèrent que ces produits chimiques doivent être appréhendés de la même manière que les substances classées comme cancérogènes, mutagènes ou toxiques pour la reproduction. Ils demandent également qu'ils soient traités de la même manière dans l'intégralité de la législation de l'UE.

Déclaration de Michèle RIVASI, membre de la Commission environnement et santé publique :

« Sur les perturbateurs endocriniens, la Commission européenne continue de tergiverser en dépit de la quantité de données scientifiques désormais disponibles et des carences avérées de la législation actuelle pour protéger les populations et l’environnement.

L'étude commandée et présentée le 2 avril par le Parlement européen* est éloquente à cet égard. Elle montre combien la réglementation actuelle est insuffisante dans le domaine des pesticides et des biocides. Elle déplore aussi l'inexistence d'un encadrement dans les législations eau potable,  jouets, cosmétiques et matériaux en contact avec les aliments.

Le Parlement ne peut se contenter de la proposition actuelle de la Commission européenne qui ne contient, par ailleurs, aucun plan d'action concret. Il réclame, notamment, l'intégration dans la législation des effets cumulatifs mais aussi cocktail pour ces substances chimiques dont la toxicité, contrairement à d’autres substances chimiques, n’est pas simplement liée au seuil d’exposition.

Les députés exigent également que, d'ici juin 2020, la Commission interdise les perturbateurs endocriniens dans les cosmétiques, les jouets et les matériaux en contact avec les aliments.  L'absence de prise en compte des perturbateurs endocriniens dans les législations encadrant ces trois domaines est une véritable bombe à retardement.

Nous poursuivrons notre bataille dans le prochain Parlement pour que l’UE soit en mesure de garantir un environnement non toxique à tous ses citoyens. »

 

*Study Endocrine Disruptors:  from Scientific Evidence to Human Health Protection Policy http://www.europarl.europa.eu/RegData/etudes/STUD/2019/608866/IPOL_STU(2019)608866_EN.pdf

El Parlamento Europeo declara la guerra a los disruptores endocrinos

Disruptores endocrinos


A iniciativa del grupo Verdes/ALE, el Parlamento Europeo ha adoptado una resolución que apela a la Comisión europea a remediar urgentemente el fracaso de la legislación europea en materia de disruptores endocrinos. La resolución adoptada hoy subraya que el enfoque de la Comisión Europea adoptada en su comunicación del 7 de noviembre de 2018 no permite cumplir los objetivos de protección de la salud humana ni los del 7º programa de acción medioambiental.

La resolución reclama asimismo la prohibición de los disruptores endocrinos en los cosméticos, juguetes y materiales en contacto con alimentos, para los que todavía no hay una regulación en vigor. Los eurodiputados y eurodiputadas consideran que estos productos químicos deben abordarse en la legislación europea del mismo modo que las sustancias clasificadas como cancerígenas, mutágenas o tóxicas para la reproducción.

Florent Marcellesi, eurodiputado de EQUO en el grupo Verdes/ALE, comenta:

"Los disruptores endocrinos son un riesgo masivo para la salud pública. La Comisión Europea debe explicar cómo pretende desactivar esta bomba de relojería y evitar los efectos de un cóctel de productos químicos tóxicos. El Parlamento Europeo pide que se prohíban los disruptores endocrinos en cosméticos, juguetes y envases de alimentos.

La Comisión Europea no debe tomar como criterio los beneficios de la industria química en sus decisiones. La salud de las personas debe ser el centro de cualquier interés. Por eso, la Comisión Europea debe actuar ahora para minimizar la exposición a sustancias que pueden afectar al sistema hormonal, como el bisfenol A. Debe prohibir los disruptores endocrinos en cosméticos, juguetes y envases de alimentos antes de junio de 2020, como pide la gran mayoría de los diputados al Parlamento Europeo en la resolución aprobada hoy, que responde al llamamiento del Grupo de los Verdes/ALE. 

 

En noviembre de 2018, la Comisión Europea publicó el comunicado "Hacia un marco global de la Unión Europea para los alteradores endocrinos" y anunció que reduciría al mínimo la exposición de los alteradores endocrinos, pero sin presentar un plan concreto de acción. En la industria alimentaria, los disruptores endocrinos se utilizan para recubrimientos internos de latas y tapas de empaques, así como para embalajes de plástico.

Los productos químicos pueden dañar masivamente el equilibrio hormonal, causar infertilidad, diabetes y cánceres relacionados con las hormonas y provocar trastornos del aprendizaje y el comportamiento en los niños. En el caso de las sustancias que alteran las hormonas, lo decisivo no es la dosis, sino el tiempo de contacto. Los fetos, los bebés, los niños pequeños y los adolescentes corren un riesgo mayor."

 

Enlace : EP Study " Endocrine Disruptors:  from Scientific Evidence to Human Health Protection Policy" http://www.europarl.europa.eu/RegData/etudes/STUD/2019/608866/IPOL_STU(2019)608866_EN.pdf