Digital-world-©-Nicholas-Monu
Digital-world-©-Nicholas-Monu

Pressemitteilung


de | en | fr | es

Ein Schritt nach vorne, nicht das Ende von Geoblocking

Geoblocking


Die große Mehrheit der Abgeordneten hat den Kompromiss zwischen Europäischem Parlament, Rat und Europäischer Kommission zur Geoblocking-Verordnung angenommen. Zukünftig dürfen Online-Anbieter ihre Kunden beim Kauf von Bekleidung sowie bei Hotelangeboten und Angeboten der Autovermietung nicht mehr aufgrund einer IP-Adresse oder ausländischen Kreditkarte blockieren. Digitale Medien, die urheberrechtlich geschützt sind, wie Videos, E-Books oder Computerspiele, sind von der Regelung allerdings nicht erfasst.

Julia Reda, netzpolitische Sprecherin der Grünen/EFA-Fraktion und Schattenberichterstatterin im federführenden Ausschuss für Binnenmarkt und Verbraucherschutz, kommentiert:

„Wir machen einen kleinen Schritt nach vorne hin zu einem europäischen Binnenmarkt ohne Diskriminierung nach Wohnsitz. Es ist ein Fortschritt, dass Verbraucher zukünftig gleiche Angebote nutzen können, ohne wegen ihres Wohnsitzes diskriminiert zu werden. Jedoch bedeutet der Kompromiss nicht das erhoffte Ende von Geoblocking, digitale Medien wie E-Books, Filme und Computerspiele machen weiterhin an Ländergrenzen halt.“

Helga Trüpel, kulturpolitische Sprecherin der Grünen/EFA-Fraktion und Schattenberichterstatterin im Kulturausschuss, ergänzt:

„Der grenzübergreifende Zugang zu Kulturgütern und die faire Bezahlung der Kreativen müssen Hand in Hand gehen, für beides setzen wir uns ein. Wir brauchen nachhaltige Finanzierungsmodelle, damit alle in der Europäischen Union von der Kultur profitieren.“

La nueva regulación no cumple lo que estaba sobre la mesa

Geobloqueo


El Parlamento Europeo ha votado hoy sobre el resultado del diálogo tripartito de geobloqueo. Si bien la nueva regulación introduce algunos límites nuevos, al excluir videos, música, libros electrónicos y juegos en línea, la regulación final no llega a poner fin al bloqueo geográfico.

El vicepresidente de los Verdes-ALE, Josep-Maria Terricabras, valora:

"Al excluir el contenido en el que la mayoría de los consumidores experimenta el bloqueo geográfico, esta regulación no cumple completamente con lo que estaba sobre la mesa. Los videos, la música, los libros electrónicos y los juegos en línea son los servicios en los que las personas a menudo se topan con el temido error de "no disponible en su país". Es frustrante que los Estados miembros de la UE se hayan negado a permitir su inclusión en este reglamento. Esto no solo hace la vista gorda ante la experiencia diaria de los consumidores en línea, especialmente aquellos hablantes de idiomas minoritarios que se encuentran en el lado equivocado de una frontera nacional, sino que también ignora la posición del Parlamento Europeo acordada el año pasado.

Si bien esta es una oportunidad perdida, hay algunos triunfos para los consumidores en el trato final. Los compradores en línea podrán acceder a ofertas de precios más bajos de otros países de la UE, lo que ayudará a dar cierta equidad al mercado único digital ".

 

Los elementos positivos del acuerdo final incluyen:

• Los sitios web de comercio electrónico ya no podrán redirigir por la fuerza a los consumidores a un sitio nacional en particular

• Los precios no pueden variar según el país al que ordene el consumidor. Por ejemplo, si alguien alquila un automóvil para conducir desde Alemania a Eslovenia, el precio debe ser el mismo si se solicita desde Alemania o Eslovenia.