Press release


en | de | fr

CETA/TTIP

Trade Ministers must not wave through unjust trade agreements


 

EU trade ministers and Commissioner Malmström will meet tomorrow and Friday (22-23 September) to discuss free trade agreements with Canada (CETA) and the US (TTIP).

Deputy Chairman of the Committee on International Trade and Green trade spokesperson Yannick Jadot stated:

“EU Ministers appear determined to steam ahead with CETA in spite of mounting controversy and public opposition. Both the Commission and EU governments seem willing to believe in any fairy tale that promises a return to growth, but the truth is the only beneficiaries of these deals will be the foreign investors who will gain the right to sue governments for enacting legitimate and democratic legislation. For citizens, our public services and our climate, these deals will be disastrous.

“We also need to see greater consistency from some governments. Both the French Trade Minister and German Economy Minister have spoken out against TTIP and they must hold true to these statements and call for an end to negotiations. It simply does not make sense to denounce TTIP while still pushing ahead with a similar deal with Canada: CETA and TTIP are two sides of the same coin, and we must reject both.

"It will be impossible to conclude the CETA when the German SPD has requested so many changes that are only possible with another renegotiation. Similarly, countries like Belgium and Austria are not even in a position to sign at this time. Austria has promised a plebiscite and the Wallonia parliament has essentially blocked the Belgian government from signing. There is even uncertainty that it is compatible with the EU Treaties. This is not the time to start even considering ratification of this deal. It would only serve to undermine trust in the European project and we must instead look for genuine solutions that meet the needs of our citizens.” 

CETA/TTIP

Handelsminister dürfen ungerechte Handelsabkommen nicht durchwinken


 

Morgen und Freitag (22./23. September) treffen sich die EU-Handelsminister und werden am Freitag voraussichtlich über die Zustimmung der EU-Mitgliedstaaten zum geplanten Freihandelsabkommen der Europäischen Union mit Kanada („EU-Canada Comprehensive Economic and Trade Agreement“, CETA) entscheiden. Für die Bundesregierung nimmt Wirtschaftsminister Sigmar Gabriel an dem informellen Treffen teilnehmen. Ska Keller, handelspolitische Sprecherin der Grünen/EFA-Fraktion im Europäischen Parlament, erklärt: 

„CETA gibt einen Vorgeschmack auf TTIP. Die Minister wollen sich über den öffentlichen Druck hinwegsetzen und ein Freihandelsabkommen durchwinken, das die Privatisierung öffentlicher Dienstleistungen und Milliardenklagen gegen demokratische Entscheidungen zulässt. CETA degradiert das Vorsorgeprinzip zum Verhandlungsobjekt, der deutsche Richterbund sieht keine Rechtsgrundlage für die Schiedsgerichte und der geheime CETA-Ausschuss kann das Abkommen im Alleingang ändern. Das Argument der Befürworter, CETA schaffe Arbeitsplätze, ist ein leeres Versprechen.

Eine Anwendung des Abkommens, bevor das Europäische Parlament und die Parlamente der EU-Mitgliedstaaten entschieden haben, darf es nicht geben. Wer wie Wirtschaftsminister Sigmar Gabriel behauptet, eine gemeinsame Erklärung der Europäischen Union und Kanadas sowie Anhörungen im Europäischen Parlament und in den Parlamenten der Mitgliedstaaten könnten am Vertragstext noch etwas ändern, macht den Menschen etwas vor.

Sigmar Gabriel hat das geplante Freihandelsabkommen TTIP für tot erklärt, die Minister müssen die Verhandlungen für beendet erklären und auch CETA begraben.“

Die EU-Staats- und Regierungstreffs werden die finale Entscheidung beim Gipfeltreffen am 20. und 21. Oktober treffen, in der Regel folgen sie dem Votum der Ministertreffen. Am 26. Oktober soll das Abkommen beim CETA-Gipfel der EU und Kanada unterzeichnet werden. 

 

Hintergrund:http://www.skakeller.de/themen/handel-und-globale-gerechtigkeit/handelspolitisches.html

TTIP/CETA - Réunion des ministres en charge du commerce

Un acharnement qui en dit long sur le dénuement des politiques


 

Les ministres européens en charge du commerce et la Commissaire Malmström se réuniront demain et vendredi à Bratislava pour discuter des accords de libre-échange avec le Canada (CETA) et avec les États-Unis (TTIP). Les instruments de défense commerciale contre les pratiques déloyales et le statut d’économie de marché de la Chine seront également à l’ordre du jour.

Pour le Vice-Président de la commission du commerce international et Porte-parole du groupe Verts-ALE sur le CETA et le TTIP, Yannick JADOT:

« L’acharnement des gouvernements et de la Commission à conclure des accords de libre-échange dont les citoyens, à juste titre, ne veulent pas est symptomatique de leur mépris pour la démocratie mais aussi de leur quête désespérée de miracles pour relancer une croissance moribonde.

Plutôt que de reconnaître leur inefficacité et d’avouer leur manque de volonté édicter des règles à la mondialisation dans l'intérêt de tous, nos leaders choisissent la fuite en avant avec des accords TAFTA et CETA accélérant le transfert de notre souveraineté juridique et démocratique au profit des grands groupes seuls bénéficiaires de la mondialisation.

Ces négociations non transparentes sont d’autant plus inadmissibles que certains gouvernements optent pour le mensonge plutôt que d’assumer leurs choix néo-libéraux. Quand le ministre français Fekl proclame héroïquement la fin des négociations TTIP, ce n’est pas parce qu’il aurait subitement compris les dangers qui pèsent sur la démocratie, l'état de droit, les services publics, le climat, l'agriculture, le bien-être des animaux, l'alimentation, la santé ou la protection des données personnelles. Ni d'ailleurs qu’il aurait pris connaissance de la nouvelle étude indépendante (1) de l’Université de Tufts sur le CETA prévoyant 200 000 pertes d’emplois dans l’UE, - dont 45 000 en France-, ou encore la compression des salaires dans l'UE et la perte de revenus pour les États! Ce qui intéresse le ministre Felk c’est de signaler aux Américains l’intransigeance française aussi longtemps que ses multinationales n’obtiendront pas les marchés publics américains.

À force de se professionnaliser dans l’enfumage au lieu de travailler sur des solutions, les leaders politiques issus des partis majoritaires contribuent au sabotage de l’UE si cher aux populistes."

 

(1)   http://www.ase.tufts.edu/gdae/policy_research/ceta_simulations.html