@andreas-selter

Press release


en | de | es

Enshrining the Paris Agreement in EU law

EU Energy Governance


The European Parliament has today backed a report from Greens/EFA co-rapporteurs Michele Rivasi and Claude Turmes which provides the framework for putting the Paris Climate Agreement into practice. The proposals contained in the report form the parliament’s position on a key part of the European Commission’s Clean Energy Package.
 
Greens/EFA co-rapporteur Claude Turmes comments:
 
“This is a great victory for the climate and citizens. The European Parliament has now set out a strong framework for turning the ambitions of the Paris climate agreement into reality. For the first time, we are proposing a “carbon budget” which will set out exactly what can still be emitted into our atmosphere if we are to comply with the 1.5 and 2 degrees limits set out in Paris and achieve a net-zero carbon economy by 2050.
 
"The report also sets in place measures to counteract some of the weaknesses found elsewhere in the clean energy package. By setting out credible trajectories for the roll-out of renewables and energy efficiency, we can ensure that member states still achieve the objectives."

 
Greens/EFA co-rapporteur Michele Rivasi comments:
 
"European citizens are at the heart of our proposals. By establishing a climate and energy dialogue platform, we can make sure that people and their local representatives have a real say on national climate strategies. This will make climate policy more transparent and inclusive and more reactive to the needs of citizens.
 
"It is a disgrace that in Europe so many people find themselves unable to afford the cost of heating their homes. By introducing planning and reporting obligations for member states, we can help reduce the number of citizens affected by energy poverty."

 
Key features of the report:
 
•    Establishing credible trajectories for the roll-out of renewables and energy efficiency until 2030 and putting in place strong corrective measures in case of any delays or shortfalls (so-called ‘gap filler’).
•    Introducing the concept of “carbon budget” for the first time into EU law in order to identify what can still be emitted in the atmosphere to comply with the 1.5°/2°C commitments under Paris Agreement.
•    Establishing permanent climate and energy dialogue platform so that citizens, local authorities and all affected stakeholders have their say in the formulation of long-term strategies and national plans
•    Responding to energy poverty by introducing planning and reporting obligations to reduce the number of citizens affected by energy poverty in Member States where they compose a significant share of the population.
 
Next steps
 
The Council reached a General Approach on 18 December and is ready for trilogue. The Bulgarian Presidency is keen to make progress with the negotiations. First trilogues are expected to take place late February.

Ein grünes Regelwerk für die Energieunion

Paket für saubere Energie


Das Europäische Parlament hat heute (Mittwoch, 17. Januar) eine starke Position zum Vorschlag der Europäischen Kommission für ein Governance-System für die Energieunion beschlossen. Der Bericht von Claude Turmes und Michèle Rivasi verankert die Verpflichtungen des Pariser Klimaabkommens in europäischem Recht und ist die Position des Europäischen Parlaments in den anstehenden Verhandlungen mit dem Rat und der Europäischen Kommission. Das Regelwerk für die Energieunion ist ein zentraler Teil des von der Europäischen Kommission vorgeschlagenen Pakets für saubere Energie. Die Verhandlungen mit dem Rat und der Europäischen Kommission beginnen voraussichtlich im Februar 2018. Claude Turmes, Berichterstatter und energiepolitischer Sprecher der Grünen/EFA-Fraktion, kommentiert:

„Das Regelwerk für die Energieunion ist ein großer Erfolg für das Klima und die Bürger. Das Europäische Parlament geht mit einer starken Position in die Verhandlungen über die Umsetzung des Pariser Abkommens. Der Vorschlag für ein CO2-Emissionsbudget wird klare Vorgaben machen, wieviel CO2 die Europäische Union noch ausstoßen kann, um die im Pariser Klimaabkommen gesetzten Ziele einer Begrenzung der Erderwärmung auf 1,5 und maximal 2 Grad Celsius erreichen zu können.

Das Europäische Parlament hat sich heute für einen frühen und kontinuierlichen Ausbau Erneuerbarer Energien ausgesprochen. Wir können Kohle und Atom nur schnell hinter uns lassen, wenn wir die Erneuerbaren Energien jetzt ausbauen. Wir wollen die Mitgliedstaaten in die Pflicht nehmen und strenge Maßnahmen bei Nicht-Erfüllung einführen.

Wir machen Klimapolitik transparenter und gestalten den Aufbruch in die erneuerbaren Energien und mehr Energieeffizienz gemeinsam mit den Bürgern. Über die Plattform für Klima- und Energiedialog können Gemeinden und Städte erstmals über die Europäische Energie- und Klimapolitik mitentscheiden und müssen in Zukunft bei der Ausarbeitung der nationalen Energie- und Klimapläne aktiv eingebunden werden.

Es ist eine Schande, dass Menschen in reichen Ländern ihre Heizkosten nicht aufbringen können. Wir brauchen in der europäischen Gesetzgebung konkrete Instrumente für den Kampf gegen Energiearmut. Im Rahmen der nationalen Energie- und Klimapläne müssen betroffene Mitgliedstaaten Strategien und Maßnahmen zur Bekämpfung der Energiearmut darlegen.“

El Parlamento Europeo aprueba una política energética coherente con el acuerdo de París

Ley marco de clima y energía


El eurodiputado del grupo Verdes/ALE (EQUO) y miembro de la comisión de Energía del Parlamento Europeo (ITRE), Florent Marcellesi, ha comentado la ley marco de clima y energía ("gobernanza"):

"El Parlamento ha asumido una posición histórica y coherente con los compromisos climáticos de la UE. Es la primera vez que la legislación europea desarrolla objetivos específicos que cubren el 35% de la energía renovable y el 35% de la eficiencia energética, una estrategia de metano y un dispositivo para luchar contra la pobreza energética. Esta política ayudará a desarrollar una verdadera independencia energética, crear empleo, luchar contra la pobreza energética y garantizar inversiones para la transición energética.

Además de ser coherente, la gobernanza propuesta proporciona una plataforma para el diálogo entre la sociedad civil, las ciudades, las regiones y los gobiernos. Será necesaria mucha transparencia para que los intereses del oligopolio eléctrico no socaven el interés primordial de garantizar el bienestar de las personas respetando los límites del planeta”.


Contact person

Phone Brussels
+32-2-2841669
Phone Strasbourg
+33-3-88174042

Contact person

Phone Brussels
+32-2-2842312
Phone Strasbourg
+33-3-88 16 42 83

Responsible MEPs

Please share