Press release


en | de | fr | es

EU asylum rules

Proposals fall far short of overhaul and raise serious fundamental rights concerns


The European Commission today presented proposals for reforming the EU's system of asylum rules. Commenting on the proposed reforms, Green asylum spokesperson Jean Lambert said:

"Despite the widespread acknowledgement that the EU's Dublin system of asylum rules is not fit for the task, the Commission has reinforced the current failing system. The country where an asylum seeker first enters the EU will remain responsible for the examination of a claim - bad news for Greece and Italy. All member states will now have to check the admissibility of a claim based on which countries an asylum seeker has travelled through to reach the EU; this raises serious questions about the respect for fundamental rights and the right to asylum.  Anyone choosing to move on to another EU country of their own accord will be penalised, with proposals to withdraw all reception conditions and apply faster procedures. This is a serious downgrade of current EU standards.

"Ignoring recent case law of the European Court of Justice, unaccompanied minors will be transferred back to their first country of entry. Recognised refugees who move to member states following recognition will also be transferred back

"The current EU asylum system is broken and does not work, either for EU member states or those caught up in the asylum process. Instead of proposing a new system, based on solidarity and responsibility-sharing between countries and which works for refugees, the Commission has fudged the reform. With no trust in the current system, there is a need to take much greater account of asylum seekers' preferences and existing ties, which the Commission's proposal does not do. Asylum seekers will continue to take dangerous routes and use people smugglers to avoid this broken system.

"The Commission should be upholding the EU Treaties and not pandering to the prejudices of some national governments. The European Parliament now has a major responsibility to transform this proposal into something that shows solidarity for asylum seekers and between EU member states."

See the Green paper on an alternative to the current Dublin asylum system: http://www.greens-efa.eu/the-green-alternative-to-the-dublin-system-15220.html

Normas de asilo de la UE

La propuesta de la Comisión vulnera derechos fundamentales


La Comisión Europea ha presentado hoy sus propuestas para reformar el sistema de asilo de la UE.

Sobre las reformas normativas propuestas, el diputado del grupo Verdes/ALE Ernest URTASUN, ha comentado:

"A pesar de que todo el mundo sabe que el sistema de Dublín no funciona, la Comisión ha reforzado este sistema fallido actual. El primer país de la UE en el que un solicitante de asilo entra, seguirá siendo el responsable del examen de la solicitud. Esto es profundamente preocupante porqué sobrecarga y traspasa toda la responsabilidad a Grecia, España e Italia como principales rutas de acceso de la frontera sur europea. Todos los estados miembros tendrán que comprobar la admisibilidad de una persona como demandante de asilo basándose en la comprobación de los países que se han atravesado antes de llegar a la UE. Esto plantea serias dudas sobre el respeto de los derechos fundamentales y el derecho de asilo. Quienes deciden pasar a otro país de la UE por su propia voluntad, serán penalizados, llegando incluso a retirarles todas las condiciones de recepción como demandantes de asilo y aplicando procedimientos exprés de expulsión. Esto es una degradación inaceptable de las normas actuales de la UE.

Los derechos de los menores también son vulnerados. Haciendo caso omiso de la jurisprudencia reciente del Tribunal de Justicia Europeo, los menores no acompañados serán transferidos de vuelta a su primer país de entrada. Las personas reconocidas como refugiadas que se trasladan a otros estados también serán devueltas al país de origen.

El actual sistema de asilo de la UE es un completo desastre, tanto para los estados miembros como para las personas atrapadas en el proceso de asilo. Hace falta urgentemente un nuevo sistema, basado en la solidaridad y la responsabilidad compartida entre los países y que realmente ayude a las personas que huyen de las atrocidades de la guerra, del hambre y de persones políticas. Pero la Comisión ha eludido toda su responsabilidad con esta reforma de un sistema en el que nadie cree. Hace falta tener en cuenta las preferencias de los solicitantes de asilo y los lazos existentes con países a los que quieren acceder, cosa que la propuesta ignora. Los solicitantes de asilo seguirán arriesgando sus vidas en rutas peligrosas y los traficantes de personas se seguirán beneficiando de este sistema inoperante.

La Comisión debería defender los Tratados y no trabajar al servicio de los prejuicios de algunos gobiernos nacionales. Cómo miembros del Parlamento Europeo ahora tenemos una gran responsabilidad para transformar esta propuesta que es un completo desastre en algo que muestra la solidaridad con los solicitantes de asilo y entre los estados miembros de la UE."