Press release


en | de | fr | es

Group Presidents to withdraw access to Monsanto lobbyists

Monsanto Papers


At their meeting today, the parliamentary leaders in the European Parliament decided to withdrawn access to lobbyists and other representatives of the Monsanto group from the United States until further notice. The President of the Parliament has been given the task of informing the group accordingly. The Greens/EFA Group had requested this after Monsanto declined to attend Parliament for a hearing on the Monsanto Papers.

Greens/EFA Group president Philippe Lamberts comments:

"Those who ignore the rules of democracy also lose their rights as a lobbyist in the European Parliament. US corporations must also accept the democratic control function of the parliament. Monsanto cannot escape this. There remain many uncertainties in the assessment of the pesticide glyphosate. Monsanto has to face the questions of parliamentarians and should not hinder the clarification process."

 

 

 

Los presidentes de los grupos políticos bloquean el acceso de los empleados de Monsanto al Parlamento Europeo

Monsanto Papers


La Conferencia de Presidentes acaba de decidir prohibir el acceso al Parlamento Europeo a los empleados de Monsanto.

El Presidente del Parlamento Europeo ha aceptado comunicar esta decisión a la firma agroquímica tras su negativa a participar en la audiencia conjunta de las Comisiones de Medio Ambiente, Salud Pública y Agricultura sobre los "Papeles de Monsanto y el glifosato" prevista para el próximo 11 de octubre.

Declaración de Philippe LAMBERTS, presidente del grupo Verdes/ALE:

"Quienes ignoran las reglas de la democracia también pierden sus derechos como lobistas en el Parlamento Europeo, cuya función de control democrático también debe ser aceptada por las corporaciones estadounidenses. Monsanto no puede saltarse esto. Quedan muchas incertezas en la evaluación del pesticida glifosato, por lo que Monsanto debería hacer frente a las preguntas de los parlamentarios y no obstaculizar el proceso de clarificación".

Declaración de Florent MARCELLESI, eurodiputado del grupo Verdes/ALE (EQUO):

"Nos felicitamos por esta firme decisión de la Conferencia de Presidentes contra Monsanto y sus empleados. Pese a la gravedad de las prácticas reveladas por los "Papeles de Monsanto" y que pueden compararse con las de la mafia, la empresa agroquímica parece seguir una estrategia de no colaboración y de desprecio hacia las instituciones".

A tener en cuenta:

La Comisión de Medio Ambiente y Salud Pública del Parlamento Europeo ha adoptado esta mañana una objeción a los criterios presentes en la definición de los perturbadores endocrinos propuesta por la Comisión Europea (36/26/0 abstenciones). El voto en el plenario tendrá lugar el próximo 4 de octubre en Estrasburgo. Se requiere una mayoría absoluta de 376 diputados. (Résolución adoptada en anexo)