Brexit

Press release


en | de | fr | es

Negotiations must be conducted in good faith

Brexit


The European Parliament has today backed a resolution setting out its terms for negotiating Britain’s exit from the European Union. The resolution was co-signed by the Greens/EFA group alongside EPP, S&D, ALDE, and GUE-NGL. Negotiations must commence in good faith, says Greens/EFA co-president Philippe Lamberts, who also spoke in today's plenary debate (1).

"It sends a very strong signal that such a large majority has voted in favour of this resolution. The European Parliament stands united behind a clear position for negotiating Britain’s exit from the European Union. It is essential that the parliament is included throughout this process as an equal partner.

"These negotiations must be conducted in good faith on both sides. We have already witnessed a great deal of hot air, posturing and thinly veiled threats. It is time for all the nonsense to come to an end, and discussions to commence in a more grown up fashion. If these negotiations are to be a success, and the UK and the EU to continue to share a fruitful and positive relationship, then sensible heads must prevail. We have no wish to punish the UK but they must know that they cannot hope to secure a better deal outside the EU than in."

Greens/EFA co-president Ska Keller adds:

"For our group, the rights of citizens will be at the absolute forefront of negotiations. This process is counter to the wishes of the great number of UK citizens who voted to remain in the EU, including especially those in Northern Ireland, Scotland, and Gibraltar. They must not be forgotten during the negotiations, or the many young people who wish to stay in the EU. The status of British citizens living in the EU, and people from across Europe living in the UK, must be an urgent priority. They should be given peace of mind about their future, not treated as pawns to be traded. We are pleased to have a commitment that any future agreement with the EU is conditional on the UK’s continued adherence to their international human rights obligations."

Notes
(1) Philippe Lamberts' speech is available to stream and download at the following links. Youtube: https://youtu.be/RFHvOvrCbLs / Download: https://we.tl/8kU4TJSQgF /

Las negociaciones deben comenzar de buena fe

Brexit


El Parlamento Europeo ha aprobado por amplia mayoría la resolución que establece los términos para empezar la negociación de salida del Reino Unido de la Unión Europea. La resolución ha sido propuesta conjuntamente por el Grupo Verdes / ALE, EPP, S&D, ALDE y GUE. Las negociaciones deben comenzar de buena fe y con rigor político, según el vicepresidente de Verdes / ALE, que también forma parte del restringido grupo de diputados que seguirán el Brexit, Josep-Maria Terricabras:
 
"La resolución aprobada hoy por este Parlamento establece el marco de negociación futura. Las dos partes han de concentrarse en negociaciones justas y discretas, llevadas a cabo con buena fe y rigor político. Deberemos aprender a divorciarnos ya que no hemos sido capaces de aprender a vivir mejor juntos. Hemos de preparar un futuro que haga posible la distancia con la colaboración.
 
Como presidente de ALE quiero expresar mi convicción de que las dos partes serán capaces de dar un trato justo no solo a los territorios que han expresado su voluntad de quedarse –Escocia, Irlanda del Norte y Gibraltar- sino también a Gales."

 
Por su parte el eurodiputado de Los Verdes/Ale (EQUO), Florent Marcellesi ha declarado:
 
"El Brexit es una señal de alarma sobre el auge de la xenofobia, del odio y el repliegue nacionalista. Es también una oportunidad para repensar las nefastas políticas de austeridad y volcar nuestras fuerzas en seguir construyendo la UE que queremos.
 
Para nuestro grupo, los derechos de las y los ciudadanos estarán en el centro de las negociaciones especialmente el gran número de ciudadanos del Reino Unido que votaron a favor de permanecer en la UE, ya sea en Irlanda del Norte, Escocia y Gibraltar o la juventud británica. También trabajaremos por los derechos de los residentes comunitarios en el Reino Unido, y las y los británicos que viven en la UE. Garantizar su tranquilidad y su futuro debe ser una prioridad urgente.
 
En cuanto a Gibraltar, nuestra posición siempre será la defensa de los trabajadores transfronterizos así como la lucha contra el estatus de paraíso fiscal del Peñón. Tampoco aceptamos una escalada de guerra de banderas que hemos vivido en los últimos días. En vez de esto, necesitamos un debate sin venganza, ni tampoco ingenuidad pero donde predomine la sinceridad en las negociaciones y el bienestar de la ciudadanía."