Pressemitteilung


de | en | fr | es

Verhandlungsergebnis ist Erfolg im Kampf für die Wahrheit

Whistleblower


Whistleblower in der Europäischen Union werden in Zukunft besser geschützt. Das Europäische Parlament, der Rat und die Europäische Kommission einigten sich in Nacht auf die Richtlinie zum Schutz von Hinweisgebern und vereinbarten unter anderem, dass Whistleblower zukünftig mit Enthüllungen über Korruption, Misswirtschaft und andere Skandale direkt an die Öffentlichkeit gehen könnten. Bundesjustizministerin Katarina Barley hatte bis zuletzt auf einem internen dreistufigen Verfahren bestanden, musste ihre Blockadehaltung aber aufgeben.

Alle EU-Mitgliedstaaten müssen nun einheitlich hohe Standards für den Schutz von Whistleblowern annehmen und Berichtskanäle, Vertraulichkeit, gesetzlichen Schutz und Sanktionen für diejenigen sicherstellen, die Hinweisgeber einschüchtern wollen.

Die Grünen/EFA-Fraktion hatte die Debatte mit einem Vorschlag für EU-weiten Whistleblowerschutz im Mai 2016 angestoßen.

Die Abgeordneten des Europäischen Parlaments werden voraussichtlich in einer der beiden Plenarsitzungen im April über die Einigung abstimmen.

Julia Reda, Mitglied im federführenden Rechtsausschuss, kommentiert:

„Whistleblower bekommen endlich den Schutz, den sie brauchen, das ist ein Riesenerfolg. Wir Grünen/EFA haben mit unserem Vorschlag den Startschuss gegeben für EU-weiten Schutz für alle, die Missstände nicht hinnehmen wollen. Das Aufdecken von Skandalen darf kein Verbrechen sein, Hinweisgeber werden vor strafrechtlicher und zivilrechtlicher Verfolgung geschützt und bekommen effektiven Schutz vor Rache und Sanktionen. Das ist ein großer Tag für den Kampf für die Wahrheit.“

Sven Giegold, wirtschafts- und finanzpolitischer Sprecher der Grünen/EFA-Fraktion, ergänzt:

„Edward Snowden, Paradise Papers, Panama Papers, Football Leaks, Lux Leaks, die Enthüllungen der vergangenen Jahre wären nicht möglich gewesen ohne mutige Menschen, die alles aufs Spiel setzten und sich von Repressalien nicht einschüchtern ließen. Ihnen gebührt unser größter Dank und Respekt. Bundesjustizministerin Katarina Barley ist mit ihrem Versuch, Hinweisgeber mit einem bürokratischen Hürdenlauf aufzuhalten, krachend gescheitert."

Deal reached to protect whistleblowers a victory for the truth

Whistleblowers


Late last night, the European Parliament, Commission and Council have concluded trilogue negotiations around the proposed EU Whistleblower Protection Directive. The Directive will give legal guarantees and protection to those individuals who want to speak out when they encounter wrong-doing in the work place.

The Directive will now oblige all EU countries to adopt standards to protect whistleblowers, such as clear reporting channels, confidentiality, legal protections and sanctions for those who attempt to persecute whistleblowers.

Benedek Jávor MEP, Greens/EFA spokesperson on transparency and democracy, comments:

"Whistleblowers are drivers of positive change, but for too long they have faced the fear of revenge, reprisals or legal action if they come forward when they encounter criminality, corruption and wrong-doing in the workplace. Finally, those who wish to speak out will be given the support they deserve with protection from criminal and civil liability, as well as sanctions for those who attempt to persecute whistleblowers. Tonight's deal is a victory for the truth and will help hold employers to account.  

"Fear of retaliation, intimidation or legal recriminations for those brave individuals who want to speak out will no longer stand in the way of the truth. Despite last minute attempts by some governments to undermine the proposals, tonight's deal is a victory for the Greens/EFA group and the European Parliament and provides robust and vital protection for individuals.

"The Greens/EFA group have been the driving force campaigning for whistleblower protection and it's been a long road to get here, given that there was no official support for an EU-wide directive when we started campaigning years ago."
 

Accord conclu pour protéger les lanceurs d'alerte : une victoire pour la démocratie et la transparence !

Lanceurs d’alerte


Le Parlement européen, la Commission et le Conseil viennent de conclure les négociations de trilogue sur la proposition de directive européenne relative à la protection des lanceurs d'alerte. 

Cette nouvelle législation est le résultat d’un travail assidu du groupe Verts-ALE qui, dès mai 2016, présentait un projet de directive*. En avril 2018, la Commission a publié sa proposition législative.

La directive offrira enfin de véritables garanties juridiques et une protection aux personnes qui souhaitent s'exprimer lorsqu'elles sont confrontées à des actes illicites ou contraire à l’intérêt général dans le cadre de leurs activités professionnelles.

Elle obligera désormais tous les pays de l'UE à adopter des mesures pour protéger efficacement les lanceurs d'alerte telles que le choix le plus opportun des canaux de signalement, la confidentialité, la protection juridique et les sanctions pour ceux qui tentent de poursuivre, voire de persécuter les lanceurs d’alerte, afin de les contraindre au silence.

Pascal DURAND, Porte-parole des Verts-ALE sur ce dossier, commente :

"Les lanceurs d'alerte sont les actrices et acteurs d’une démocratie vivante et d'un changement positif, mais depuis trop longtemps, ils subissent menaces, vengeance, représailles ou poursuites judiciaires s'ils se manifestent lorsqu'ils dénoncent des actes illicites ou répréhensibles contraire à l’intérêt général, telles la fraude ou la corruption.

Celles et ceux qui s'exprimeront seront désormais protégés sur un plan social, pénal et civil. L'accord de cette nuit est une victoire pour la transparence et la démocratie qui aidera à lutter contre l’opacité de certains comportements dommageables à l’ensemble de la société.

La crainte de représailles, d'intimidation ou de récriminations légales pour les personnes courageuses qui osent s'exprimer ne fera plus obstacle à la révélation de faits importants.

Cet accord est une victoire pour le Parlement européen qui a su maintenir sa solidarité pour faire front aux résistances de certains États et cela, notamment, grâce au Groupe des Verts-ALE qui a été à l’origine de cette initiative offrant une protection européenne indispensable aux citoyennes et aux citoyens contre l'opacité de certains intérêts illicites.

Déclaration de Eva JOLY, Vice-Présidente de la Commission TAX3 :

 « Les lanceurs d'alerte, dans leur défense de l’intérêt général, sont essentiels au bon fonctionnement démocratique. C'est grâce à des gens courageux, notamment Antoine Deltour dans l'affaire des LuxLeaks, que la démocratie et la transparence avancent en Europe. C'est bien souvent sur les révélations de lanceurs d'alerte que, nous, écologistes européens avons pu fonder nos combats, notamment en matière fiscale mais aussi environnementale ou de santé.

C'est l'aboutissement d'un long combat de notre groupe Verts-ALE et nous nous réjouissons de voir notre projet de législation européenne de protection des lanceurs d’alerte aboutir alors que la Commission s'y opposait farouchement en 2014.

Les lanceurs d’alerte ne seront pas obligés de passer d’abord par leur hiérarchie, contrairement à ce que voulaient les États-Membres, dont la France d'Emmanuel Macron. Ceci aurait enlevé tout l’intérêt de cette protection.

Cette directive sera le contrepoids nécessaire à la fameuse et terrible directive secret des affaires. C'est un grand jour pour la vérité, pour la défense et la protection de l’intérêt général face aux intérêts privés. L'accord trouvé hier soir ne doit pas nous faire oublier les lanceurs d'alerte qui sont en ce moment-même poursuivis pour avoir dit la vérité et dévoilé des schémas industriels d'évasion fiscale, notamment dans le milieu du football comme le journaliste portugais Rui Pinto actuellement en proie à des poursuites judiciaires scandaleuses".

 

Acuerdo alcanzado sobre la Directiva de protección para los denunciantes: una gran victoria en defensa de la verdad!

Whistleblowers


A última hora de ayer, el Parlamento Europeo, la Comisión y el Consejo finalizaron las negociaciones a tres bandas en torno a la propuesta de Directiva de la UE sobre la protección de los denunciantes. La Directiva ofrecerá garantías legales y protección a las personas que quieran denunciar cuando se encuentren ante malas prácticas en su lugar de trabajo.

La Directiva obligará a todos los Estados miembro a adoptar normas para proteger a los denunciantes, tales como canales claros de denuncia, confidencialidad, protección legal y sanciones para aquellos que intenten perseguir a los denunciantes.

Ernest Urtasun, eurodiputado del Grupo Verdes/ALE y portavoz de Catalunya en Comú, ha comentado:

"Los denunciantes han tenido que enfrentarse durante demasiado tiempo al temor de venganza, represalias o acciones legales si se pronunciaban al encontrarse con casos de criminalidad, corrupción o malas prácticas en el lugar de trabajo. Con esta Directiva, aquellos que deseen denunciar, recibirán por fin el apoyo que merecen con la protección de toda responsabilidad penal y civil, y se establecerán sanciones para aquellos que intenten perseguir a los denunciantes. El acuerdo alcanzado ayer es una victoria para la verdad y contribuirá a que los empleadores rindan cuentas

El temor a represalias, la intimidación o recriminaciones legales para aquellos individuos valientes que quieren denunciar ya no se interpondrán en el camino de la verdad. A pesar de los intentos de última hora de algunos gobiernos de socavar las propuestas, el acuerdo de anoche es una victoria para el Grupo Verdes/ALE y el Parlamento Europeo y proporciona una protección sólida y crucial para los denunciantes.

El Grupo Verdes/ALE ha sido el motor de esta campaña a favor de la protección de los denunciantes. El camino ha sido largo para llegar hasta aquí, dado que no había respaldo oficial para una directiva a escala de la UE al empezar esta campaña años atrás".

 

*Nota informativa del Grupo Verdes/ALE sobre la Directiva de la UE relativa a la protección de los denunciantes: https://extranet.greens-efa.eu/public/media/file/1/5885