© European Union , 2017

Press release


en | de | fr | es

EU governments must wake up

Future of the EU


Commenting in the run up to the next EU summit, and on the Commission's White Paper on the Future of the European Union, Greens/EFA co-president Ska Keller said:

"We are long overdue a serious look at the future of the European Union. Unfortunately, when what is needed are urgent proposals to lift the EU out of its current slump, the European Commission has merely presented a collection of vague scenarios. One thing is absolutely clear: the EU cannot continue as before and expect its problems to simply disappear. The EU’s politicians must wake up and actively fight for the European project.

"The European idea of cross border cooperation remains the best route for a better future for this continent, but we have to be prepared to fight for it. To win that fight, we have to not just defend the European Union, but take steps to improve it. The EU must be more attuned to the needs of citizens and show that it can be a positive force in their lives. To do so, the EU must deliver on its rhetoric on tax justice, on social protection, and on climate."

Greens/EFA co-president Philippe Lamberts added:

"Providing a European Union that works for everyone may mean some member states choosing to work together on specific initiatives and projects. This must be an open process, with all member states included, and cannot be allowed to lead to the EU being broken down into a network of exclusive clubs. The EU will only succeed if it is united. We do not want to see it broken into core countries and those on the periphery.

"We need the EU institutions and the Member States to change. As long as EU policy continues to benefit big conglomerates and not citizens, we will not regain their confidence. Although Jean-Claude Juncker has proposed several scenarios for the organisation, it is clear that he wants to continue as before as much as possible. This will not convince people of the future of the European Union."

EU-Regierungen müssen aus ihrem Winterschlaf erwachen

Zukunft der EU


Im Vorfeld des EU-Gipfels und zum Weißbuch der Europäischen Kommission sagt Ska Keller, Vorsitzende der Grünen/EFA-Fraktion im Europäischen Parlament:

"Es wird Zeit, sich ernsthaft mit der Zukunft der Europäischen Union zu beschäftigen. Das Weißbuch der Europäischen Kommission ist nichts weiter als eine Ansammlung an vagen Szenarien. So kommt die Europäische Union nicht aus der Krise. Es ist klar, dass wir nicht einfach weiter machen können wie bisher. Politiker in den europäischen Hauptstädten und in Brüssel müssen aus ihrem Winterschlaf erwachen und sich aktiv für das europäische Projekt einsetzen.  

Die Entscheidung einer grenzüberschreitenden Zusammenarbeit ist noch immer die beste, die je auf diesem Kontinent getroffen wurde. Wir wollen die europäische Idee nicht nur verteidigen, sondern weiter entwickeln. Dafür braucht es Mut und Begeisterung. Es ist unsere Aufgabe, den Menschen klar zu machen, wo und wie die Europäische Union ihr Leben verbessern kann. Die Europäische Union muss mehr liefern, wenn es um soziale sowie Steuergerechtigkeit geht und beim Klimaschutz."

Philippe Lamberts, Vorsitzender der Fraktion, fügt hinzu:

In manchen Fällen kann es effektiver sein, dass einige EU-Mitgliedsstaaten enger zusammenarbeiten und voran gehen. Solche Initiativen müssen immer für alle offen sein. Es darf auf keinen Fall dazu führen, dass die Union in mehrere exklusive Clubs zerfällt. Die EU hat gemeinsam Erfolg oder nicht. Wir akzeptieren kein Kerneuropa versus Peripherie.

Für Veränderungen brauchen wir die EU-Institutionen und die Mitgliedsstaaten. Solange die EU-Politik weiterhin vor allem Großkonzernen nützt und nicht den Bürgerinnen und Bürgern, werden wir ihr Vertrauen nicht zurück gewinnen. Jean-Claude Juncker schlägt zwar verschiedene Szenarien zur Organisation der Europäischen Union vor, aber inhaltlich will er weiter machen wie bisher. So wird er die Menschen nicht von der europäischen Idee überzeugen."

Les gouvernements doivent sortir de leur torpeur

L'avenir de l’Union européenne en débat


A la veille du sommet européen et suite à la présentation du livre blanc de la Commission sur l’avenir de l’UE, la présidente du groupe Verts-ALE, Ska KELLER a déclaré:

"L’avenir de l'Union nous préoccupe depuis un certain et doit être pris au sérieux. Il est donc regrettable qu’au moment où l’UE a besoin de réponses concrètes pour sortir du marasme, la Commission se contente d’un catalogue de scenarii extrêmement vagues. 

Or, il est clair que les problèmes ne se résoudront pas si nous maintenons le statu quo. Il est grand temps que les dirigeants européens reprennent le flambeau du projet d'Union européenne.

Si la coopération est indispensable pour garantir un avenir meilleur, encore faut-il que nous soyons prêts à défendre l'Union européenne mais surtout à la faire progresser en fonction de l’intérêt commun des citoyens.

Nous devons nous battre pour une Union à leur écoute et leur démontrer qu’elle peut être une force positive dans leur quotidien. Cela signifie, entre autres, qu’au-delà des discours, il est temps de mettre en place les conditions de l’avènement d’une Union de la justice fiscale, de la protection sociale et du climat. "

Pour le Président du groupe Verts-ALE, Philippe LAMBERTS:

«Offrir une Union européenne qui fonctionne pour tout le monde peut se traduire par une collaboration entre une partie des États sur des initiatives ou projets spécifiques. Ce processus doit cependant demeurer ouvert à tous les États membres. Nous ne pouvons tolérer la moindre discrimination autorisant un morcellement de l’Union en divers clubs. L'UE ne peut réussir qu’en restant soudée. Son éclatement entre un noyau dur et une périphérie n’est pas une solution.

Ce qui sera déterminant pour l'avenir, c’est la capacité de nos institutions et des dirigeants des États à changer. Aussi longtemps que les politiques de l'UE ne bénéficieront qu’à une minorité de grands groupes et non aux citoyens, la défiance prévaudra. Jean-Claude Juncker a effectivement proposé plusieurs scénarii. Mais ce qu’il voudrait, c’est de pouvoir continuer comme si de rien n’était.

Autant dire que ce n’est certainement pas le meilleur moyen de recueillir l’adhésion des Européens. »

La UE debe tomarse más seriamente su propio eslogan: Unidad en la diversidad

Debate futuro de la UE


El presidente de la Comisión Europea (CE), Jean-Claude Juncker, ha presentado hoy en el Parlamento Europeo el Libro Blanco sobre el futuro de la Unión Europea, en el que la CE plantea cinco escenarios diferentes. El Libro Blanco se debatirá ante los jefes de Estado y de Gobierno el próximo en Roma el 25 de marzo en qué se celebrará el 60º aniversario del Tratado de Roma.

En su intervención, el presidente de ALE y vicepresidente de Los Verdes / ALE (ERC), Josep-Maria TERRICABRAS, ha declarado:

"Hasta ahora ha sido posible que cada Estado miembro vaya prácticamente por su cuenta. Y así no se construye una verdadera 'Unión'. En el futuro, la Unión sólo será posible si se cumplen dos condiciones: 1ª. Que la Unión Europea reconozca el valor de naciones de dimensiones medianas y acoja a antiguas naciones declaradamente, explícitamente, pro-europeas, como Escocia y Catalunya; 2ª. Que todos los estados, los actuales y los que se agreguen, acepten que el respeto a la diversidad solo se consigue si al mismo tiempo se aceptan lazos y compromisos comunes que les obliguen y que les hagan más fuertes, lazos fiscales, comerciales, de representación exterior, de defensa y de respeto a los derechos humanos. Es decir, para la Europa del futuro, mayor diversidad con una más eficaz unidad. Sólo así serán creíbles los valores de la Unión Europea."

Para Florent MARCELLESI, eurodiputado de Los Verdes / ALE (EQUO–Primavera Europea):

"Al libro blanco de Juncker compuesto de cinco escenarios, le falta un sexto escenario esencial: el de la ciudadanía europea. Sufrimos un período de desafección hacia las instituciones europeas, y es por ello, que la regeneración de Europa y la restitución de la confianza en el proyecto europeo pasa por más democracia, y más participación ciudadana. El eje vertebrador de la Europa del SXXI es una democracia transnacional, donde por ejemplo la ciudadanía puede votar a listas electorales trasnacionales en las elecciones del 2019. Para construir una Europa más integradora, solidaria y sostenible, las nuevas madres y padres fundadores del proyecto europeo es la ciudadanía europea."