Fishing boat
© Lya_Cattel

Press release


en | de | fr | es

Failure to set shared objectives undermines common fisheries policy

Fishing


The European Parliament has today voted in favour of a report on the conservation of fishery resources and protection of marine ecosystems. While Green MEPs backed the successful attempt to include a ban on pulse fishing, the Greens voted against the report, which fails to establish common objectives at an EU level. The regulation will now go to trilogue negotiations.

Green MEP and shadow rapporteur Marco Affronte comments:

"It is ridiculous to have a common fisheries policy without common objectives. The decision taken today means it will be left to regional groups of member states to make up their own objectives. This risks a situation where fishers working in the North Sea will end up working under different conditions than those in the Atlantic or the Mediterranean. This would completely undermine the purpose of a common fisheries policy. This is going to be anarchy, not regionalization.

"We need a simple, modern system that is easy to understand and is consistent with the reformed Common Fisheries Policy. Instead, the parliament has signed off on a set of conditions that would provide no incentive to improve fishing techniques and could result in massive illegal discarding.

"While it is welcome that the majority of MEPs voted for a ban on pulse fishing, the proposals as a whole are beyond saving. The Commission should now drop the proposal. To proceed would be a major step backwards from the significant advances made in the reform of the Common Fisheries Policy a few years ago."

 

El Parlamento aprueba un informe contrario a la política común de pesca y a los principios de pesca sostenible

Pesca


El Parlamento Europeo ha aprobado hoy un informe por el que se modifica la legislación sobre la conservación de los recursos pesqueros y la protección de los ecosistemas marinos a través de medidas técnicas. Esta modificación supone la prohibición de la pesca eléctrica, que ya no es legal en la mayoría de países del mundo (incluidos China, Brasil o Estados Unidos) por sus impactos en los recursos, el fondo marino y la pesca artesanal.

Florent Marcellesi, eurodiputado del grupo Verdes(EQUO) ha comentado:

"Gracias a la tremenda movilización de asociaciones, pescadores artesanales, científicos, supermercados, grandes chefs y representantes ecologistas que lograron convencer ampliamente al Parlamento Europeo, la pesca eléctrica está estrictamente prohibida. Esta es una gran victoria contra una técnica de pesca terriblemente dañina, una auténtica arma de depredación masiva. El Parlamento Europeo ha logrado mantenerse firme ante las mentiras difundidas por algunos lobbies muy agresivos, a diferencia de la Comisión Europea, quien por desgracia ya sucumbió a los intereses de estos grupos de presión al otorgar excepciones sin justificación científica en 2006. Esta victoria demuestra que la movilización de los verdes tanto en las instituciones como fuera junto a la sociedad civil realmente da sus frutos.

Si bien la prohibición de la pesca eléctrica es una noticia muy positiva, esto  no debe oscurecer el hecho de que el informe completo sobre las "medidas técnicas" para la aplicación de la política pesquera común es muy malo, pues contiene además muchas disposiciones contrarias a la política común de pesca y a los principios de pesca sostenible.

Tendremos que permanecer muy atentos en las negociaciones tripartitas con el Consejo y la Comisión para mantener esta prohibición total. Desde el grupo verde, seguiremos luchando contra las técnicas de pesca más destructivas, incluida la pesca de arrastre de vara, para que se respeten los recursos pesqueros, proteger los océanos y salvaguardar la pesca artesanal".