The digital world isn’t just virtual and in the cloud. It has a resounding impact on the physical world. This study deconstructs the notion that the digital world is light, dematerialised and has no impact on the physical world.
Le monde numérique n’est que virtuel et dans les nuages. Il a un impact retentissant sur le monde physique. Cette étude déconstruit l’idée que le monde numérique est léger, dématérialisé et qu’il n’a aucun impact sur le monde physique.
La Commission a enfin publié sa proposition, attendue de longue date, visant à réduire la contribution de l’UE à la déforestation et à la dégradation des forêts dans le monde ! Malheureusement, elle présente des lacunes majeures qui, si elles étaient inscrites dans la législation finale, nuiraient gravement à son efficacité.
La Commissione europea ha appena adottato una proposta per fermare la deforestazione. La legge proposta, però, non è sufficiente. La biodiversità e gli ecosistemi in tutto il mondo continuerebbero a essere minacciati, e i beni prodotti in UE continuerebbero a essere complici della distruzione ambientale.
Chaque jour, des milliers d’animaux sont transportés dans des conditions horribles à travers l’Union européenne et au-delà pour être élevés, engraissés ou abattus. Au sein de la commission d‘enquête du Parlement européen sur le transport des animaux (ANIT), les Verts/ALE se battent pour mettre fin à ces pratiques cruelles. Les négociations sur le rapport de la commission d‘enquête touchent à leur fin.
Jeden Tag werden Tausende Tiere unter entsetzlichen Bedingungen durch die Europäische Union und darüber hinaus transportiert, um sie zu züchten, zu mästen oder zu schlachten. Im Untersuchungsausschuss für Tiertransporte des Europäischen Parlaments (ANIT) kämpfen die Grünen/EFA für ein Ende dieser grausamen Praktiken. Die Verhandlungen stehen nun vor dem Abschluss.
Every day, thousands of animals are transported in horrific conditions across the European Union and beyond for breeding, fattening or slaughter. The Greens/EFA are fighting for an end to these cruel practices. Negotiations on the Committee’s report are now coming to an end.
The Commission just adopted a proposal to stop deforestation. But this new deforestation law is all bark and no bite. It continues to threaten biodiversity and ecosystems worldwide, and EU products continue to be complicit in environmental destruction.
Gender justice cannot be sidelined when debating the future of our planet. It’s time for governments and institutions to take note, and put gender equality at the heart of any viable strategies on climate and ecology.
The climate crisis is affecting some parts of the planet more than others. But especially those most affected people and areas are not represented adequately at the COP in Glasgow. Continue reading to find out why intersectionality and representation at COP26 matters.